All The Lyrics.com       Forum       Register       Members      User CP      Calendar       Search       FAQ             Music Journal

Go Back   Lyrics Forum > LYRICS TRANSLATIONS > Turkish lyrics translation

Sponsored Links
Register

and you will see
NO ads!
Reply
 
Thread Tools Display Modes

Old 09-26-2007, 05:02 PM   #1 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: Aug 2007
Reputation: 10
Default Helpppp!!! turkish 2 english!

heyyy!!
Im talking to my friend from turkey on msn
He said this konuş yarağımın kafası
what does it mean?
thankssssss xx
maria2007 is offline   Reply With Quote

Old 09-26-2007, 05:09 PM   #2 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: Aug 2007
Reputation: 10
Also he said this .... kayseri ankara distank
I dont understand what does it say in english hehe!
xxx
maria2007 is offline   Reply With Quote

Old 09-26-2007, 11:50 PM   #3 (permalink)
Senior Member
 
Maviii's Avatar
 
Join Date: Feb 2007
Location: ATL
Reputation: 474
konuş yarağımın kafası: i think it means this speech should be end
or our speech never ends haha hahaha i donno am just kidding
but am sure that this sentence is talking about (talking)
---------------------------
the second sentence... i think they mean
ankara & kayseri are not close there is a distance between them
i mean they are far from each others... maybe u should look to the turkiye map
to get my point

any way am sure that here are many kind members will help u & correct my info ... but i try to do my best to help u ... selam
__________________
stop wars ....
Maviii is offline   Reply With Quote

Old 09-27-2007, 12:39 PM   #4 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: Aug 2007
Reputation: 10
Thanks a lot for your help mavii xx
maria2007 is offline   Reply With Quote

Old 09-27-2007, 12:43 PM   #5 (permalink)
Senior Member
 
alp_er's Avatar
 
Join Date: Jun 2007
Location: Turkey-IstANBUL
Reputation: 48
Send a message via MSN to alp_er
well,he or she 's swearing
im really really sorry to translate it but it means 'talk !! the head of my d*ck
im sorry again,my friends
alp_er is offline   Reply With Quote

Old 09-27-2007, 01:16 PM   #6 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: Aug 2007
Reputation: 10
Thanks a lot everybody!
pinar said it was a horrible word!
Thanks again ur all a great help x
maria2007 is offline   Reply With Quote

Old 09-29-2007, 10:24 PM   #7 (permalink)
Senior Member
 
bogazici86's Avatar
 
Join Date: Jul 2007
Location: Turkey, Istanbul
Reputation: 73
I can't believe this. It is horrible.
__________________
*Life is the art of drawing sufficient conclusions from insufficient premises-----
bogazici86 is offline   Reply With Quote

Old 09-30-2007, 01:45 PM   #8 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: Aug 2007
Reputation: 10
how do you delete it?
im osrry 4 posting it but im glad 4 your help!
maria2007 is offline   Reply With Quote

Old 10-01-2007, 05:25 AM   #9 (permalink)
Senior Member
 
bogazici86's Avatar
 
Join Date: Jul 2007
Location: Turkey, Istanbul
Reputation: 73
no, don't be sorry because you didn't know what it means.
__________________
*Life is the art of drawing sufficient conclusions from insufficient premises-----
bogazici86 is offline   Reply With Quote

Old 10-02-2007, 12:27 PM   #10 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: Aug 2007
Reputation: 10
thanks i appriciate it
maria2007 is offline   Reply With Quote
Reply

Register

and you will see
NO ads!


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules



All times are GMT -6. The time now is 12:54 AM.
Lyrics | Lyrics search | Music directory | Register | FAQ | Members List | Calendar | Today's Posts | Search | New Posts |
 
Contact us
Copyright ©2002 - 2006 All The Lyrics .com


vbulletin skin developed by: eXtremepixels
Powered by vBulletin® Version 3.6.7
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.0.1