Yaz geldi +hor görme translation plz

[guzel]

hi guys
can u translate these songs plz
1-Nerde boynu bükük bir garip görsem
Hor görme kim bilir ne derdi vardır
O garip halinde ne sırlar gizli
Onu bu hallere bir koyan vardır
Ah o garip halinde ne sırlar gizli
Onu bu hallere bir koyan vardır
Belki benim gibi sevdigi vardır
Madem yaşamaya geldik dünyaya
Benim de herşeyde bir hakkım vardır
Sevmiyorsan hor görme bari
Benim de senin gibi Allahım vardır
Nice ümit dolu hayat yolunda
Yolunu kaybetmiş garip ne yapsın
Herşey haktan ama zulmetmek kuldan
Gönül bir zalimi sevdi ne yapsın
Gönül bir vefasız sevdi ne yapsın
Madem yaşamaya geldik dünyaya
.................................................. ...........
2-Yaz geldi yaz geldi sevdalar coşa geldi
Yaz geldi yaz geldi çok sevdim az mı geldi
Yazı severim yazı sıcak olduğu için
Seni severim seni benim olduğun için
Yaz geldi yaz geldi sevdalar coşa geldi
Yaz geldi yaz geldi çok sevdim az mı geldi
Denizin mavisine, kızların sürüsüne
Kapıldım gidiyorum içinden birisine
Yaz geldi yaz geldi sevdalar coşa geldi
Yaz geldi yaz geldi çok sevdim az mı geldi

[pinar85]

1- Wherever i see a needy poor / Nerde boynu bükük bir garip görsem
Do not belittle him, who knows what kind of sorrow he has / Hor görme kim bilir ne derdi vardır
Many secrects are hidden in his poorness / O garip halinde ne sırlar gizli
There must be someone who puts him in such conditions / Onu bu hallere bir koyan vardır
Ahh many secrects are hidden in his poorness / Ah o garip halinde ne sırlar gizli
There must be someone who puts him in such conditions / Onu bu hallere bir koyan vardır
Maybe he loves someone like i do / Belki benim gibi sevdigi vardır
Since we were born to live on this world / Madem yaşamaya geldik dünyaya
I have a right in everything / Benim de herşeyde bir hakkım vardır
If you dont love (me), then dont belittle me / Sevmiyorsan hor görme bari
I have Allah(God) like you do / Benim de senin gibi Allahım vardır
On the way of life with full of hopes / Nice ümit dolu hayat yolunda
This poor lost his way, what shall he do / Yolunu kaybetmiş garip ne yapsın
Everything is from God(God is the power to make things happen) but it is humans who are cruel / Herşey haktan ama zulmetmek kuldan
The heart loved a cruel one, what shall it do / Gönül bir zalimi sevdi ne yapsın
The heart loved a disloyal one, what shall it do / Gönül bir vefasız sevdi ne yapsın
Since we were born to live on this world / Madem yaşamaya geldik dünyaya
.................................................. ...........
2- It has turned to summer, to summer, loves are running high / Yaz geldi yaz geldi sevdalar coşa geldi
It has turned to summer, to summer, i loved too much, isnt it enough / Yaz geldi yaz geldi çok sevdim az mı geldi
I love summer since summer is hot / Yazı severim yazı sıcak olduğu için
I love you since you are mine / Seni severim seni benim olduğun için
It has turned to summer, to summer, loves are running high / Yaz geldi yaz geldi sevdalar coşa geldi
It has turned to summer, to summer, i loved too much, isnt it enough / Yaz geldi yaz geldi çok sevdim az mı geldi
I am swayed by blue of sea, lots of girls, fell in love with one them / Denizin mavisine, kızların sürüsüne Kapıldım gidiyorum içinden birisine
It has turned to summer, to summer, loves are running high / Yaz geldi yaz geldi sevdalar coşa geldi
It has turned to summer, to summer, i loved too much, isnt it enough / Yaz geldi yaz geldi çok sevdim az mı geldi

[guzel]

Thank u so much pinar