All The Lyrics.com       Forum       Register       Members      User CP      Calendar       Search       FAQ             Music Journal

Go Back   Lyrics Forum > LYRICS TRANSLATIONS > Turkish lyrics translation

Sponsored Links
Register

and you will see
NO ads!
Reply
 
Thread Tools Display Modes

Old 10-01-2007, 06:13 PM   #1 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: Sep 2007
Reputation: 10
Default zuhal olcay Iyisin

pls
Şarkı söylerim beğenmezsin, konuşurum dinlemezsin
Şakalarıma gülmezsin
İşin aslı sevgilim
Sen bana fazla iyisin, iyisin
Fazla

Yemeklerimden yemezsin arkadaşlarımı sevmezsin
Saçlarımı beğenmezsin
İşin aslı sevgilim
Sen bana fazla iyisin, iyisin
Fazla

Ben hiç mükemmel değilim, belkide sıradan biriyim
İşin aslı sevgilim sen bana fazla iyisin

Çok gülerim kızarsın
Ağlayınca kaçarsın
Güzel bile bulmazsın
Sen bana fazla iyisin fazla

Ben hiç mükemmel değilim, belki de sıradan biriyim
İşin aslı sevgilim sen bana fazla iyisin
heyhaya is offline   Reply With Quote

Old 10-02-2007, 04:10 AM   #2 (permalink)
Senior Member
 
pinar85's Avatar
 
Join Date: Jul 2007
Location: Istanbul, Turkiye
Reputation: 177
I sing, you dont like it, i talk, you dont listen to me / Şarkı söylerim beğenmezsin, konuşurum dinlemezsin
You dont laugh at my jokes / Şakalarıma gülmezsin
In fact my darling / İşin aslı sevgilim
you are too good for me, good / Sen bana fazla iyisin, iyisin
Too (good) / Fazla

You dont eat what i cook, you dont like my friends / Yemeklerimden yemezsin arkadaşlarımı sevmezsin
You dont like my hair / Saçlarımı beğenmezsin
In fact my darling / İşin aslı sevgilim
you are too good for me, good / Sen bana fazla iyisin, iyisin
Too (good) / Fazla

I am no perfect, maybe i am an ordinary person / Ben hiç mükemmel değilim, belkide sıradan biriyim
In fact my darling you are too good for me / İşin aslı sevgilim sen bana fazla iyisin

I laugh too much, you get angry / Çok gülerim kızarsın
When i cry, you run away / Ağlayınca kaçarsın
You dont even find me beautiful / Güzel bile bulmazsın
You are too good for me, too good / Sen bana fazla iyisin fazla

I am no perfect, maybe i am an ordinary person / Ben hiç mükemmel değilim, belkide sıradan biriyim
In fact my darling you are too good for me / İşin aslı sevgilim sen bana fazla iyisin
__________________
In generosity and helping others be like a river...
In anger and fury be like dead...
In tolerance be like sea...
Either appear as you are, or be as you look...
pinar85 is offline   Reply With Quote

Old 10-02-2007, 09:59 AM   #3 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: Sep 2007
Reputation: 10
thank you very much
heyhaya is offline   Reply With Quote

Old 10-02-2007, 01:40 PM   #4 (permalink)
Senior Member
 
pinar85's Avatar
 
Join Date: Jul 2007
Location: Istanbul, Turkiye
Reputation: 177
you are welcome!!!
__________________
In generosity and helping others be like a river...
In anger and fury be like dead...
In tolerance be like sea...
Either appear as you are, or be as you look...
pinar85 is offline   Reply With Quote
Reply

Register

and you will see
NO ads!


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules



All times are GMT -6. The time now is 11:47 PM.
Lyrics | Lyrics search | Music directory | Register | FAQ | Members List | Calendar | Today's Posts | Search | New Posts |
 
Contact us
Copyright ©2002 - 2006 All The Lyrics .com


vbulletin skin developed by: eXtremepixels
Powered by vBulletin® Version 3.6.7
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.0.1