All The Lyrics.com       Forum       Register       Members      User CP      Calendar       Search       FAQ             Music Journal

Go Back   Lyrics Forum > LYRICS TRANSLATIONS > Turkish lyrics translation

Sponsored Links
Register

and you will see
NO ads!
Reply
 
Thread Tools Display Modes

Old 10-02-2007, 09:41 AM   #1 (permalink)
Member
 
Join Date: Sep 2007
Reputation: 10
Default Serdar Ortaç - Kaç Kere Sever İnsan

I need help with this song...

Gözlerin gözlerimden kaçarken
Aklıma bir tebessüm takıldı
İstemem herşeyi yak giderken
Bendeki kalp demirden yapıldı
İstemem ayrılık sende dursun
Sen daha doğmamış bir çocuksun
Nasılsa her şeyi sen bıraktın
Bir de bensiz olsun

Kaç kere sever insan
Kaç gönüle alışır
Ayrılığın tadına
Kaç gecede alışır
Uykularım kaçıyor
Resmini görmekten
Kaç kere tövbe eder
Kaç cephede savaşır

Thanks a lot in advance
lonelysomething is offline   Reply With Quote

Old 10-02-2007, 01:13 PM   #2 (permalink)
Senior Member
 
pinar85's Avatar
 
Join Date: Jul 2007
Location: Istanbul, Turkiye
Reputation: 177
How many times does human love? / Kaç kere sever insan
While your eyes(looks) are escaping from my eyes(looks) / Gözlerin gözlerimden kaçarken
A smile stuck to my mind / Aklıma bir tebessüm takıldı
I dont want anything, burn them while you are going / İstemem herşeyi yak giderken
My heart is made of iron / Bendeki kalp demirden yapıldı
I dont want farewell, let it stay with you / İstemem ayrılık sende dursun
You are an unborn child / Sen daha doğmamış bir çocuksun
You already left everything / Nasılsa her şeyi sen bıraktın
Let it be without me / Bir de bensiz olsun

How many times does human love / Kaç kere sever insan
How many hearts does he get used to / Kaç gönüle alışır
In how many nights does he get used to taste of farewell / Ayrılığın tadına Kaç gecede alışır
When i see your pictures, i can not sleep / Uykularım kaçıyor Resmini görmekten
How many times does he forswear / Kaç kere tövbe eder
In how many sides does he fight / Kaç cephede savaşır
__________________
In generosity and helping others be like a river...
In anger and fury be like dead...
In tolerance be like sea...
Either appear as you are, or be as you look...
pinar85 is offline   Reply With Quote

Old 10-02-2007, 01:19 PM   #3 (permalink)
Member
 
Join Date: Sep 2007
Reputation: 10
You helps me more, than you can imagine!!!
lonelysomething is offline   Reply With Quote

Old 10-02-2007, 01:39 PM   #4 (permalink)
Senior Member
 
pinar85's Avatar
 
Join Date: Jul 2007
Location: Istanbul, Turkiye
Reputation: 177
you know, it is my pleasure
__________________
In generosity and helping others be like a river...
In anger and fury be like dead...
In tolerance be like sea...
Either appear as you are, or be as you look...
pinar85 is offline   Reply With Quote
Reply

Register

and you will see
NO ads!


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules



All times are GMT -6. The time now is 11:07 PM.
Lyrics | Lyrics search | Music directory | Register | FAQ | Members List | Calendar | Today's Posts | Search | New Posts |
 
Contact us
Copyright ©2002 - 2006 All The Lyrics .com


vbulletin skin developed by: eXtremepixels
Powered by vBulletin® Version 3.6.7
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.0.1