All The Lyrics.com       Forum       Register       Members      User CP      Calendar       Search       FAQ             Music Journal

Go Back   Lyrics Forum > LYRICS TRANSLATIONS > Turkish lyrics translation

Sponsored Links
Register

and you will see
NO ads!
Reply
 
Thread Tools Display Modes

Old 10-02-2007, 10:03 AM   #1 (permalink)
Member
 
Join Date: Sep 2007
Reputation: 10
Default Keremcem - Ağlayalım Beraber

Pleaseeeeeeee...

Keremcem - Ağlayalım Beraber

Ayrılık günü düştü peşime hüzün
Ve bırakmadı kaç yıl boyu
Boylu boyunca uzandım yanına
Ama bana dönük değildi yüzün

Aldanıp sana bekledim geçen güzü
Ve bırakmadın kaç yıl boyu
Zaman dolunca geldiysem yanına
Sebep sana verdiğim sözüm
Dön diye yalvarırken
Düştü elimden gururum
Son diye dilenirken
Geçti önümden bitanem

Yine dolacaksa gözlerim
Sensiz olsun dilerim
Eritir yaşlar kalbimi
Dayanamaz buna yüreğim
Dur yalan yalan söyledim
Yaşanacaksa eğer keder
Bırakma yalnız beni
Ağlayalım beraber!!

Thankssssssss
lonelysomething is offline   Reply With Quote

Old 10-02-2007, 01:38 PM   #2 (permalink)
Senior Member
 
pinar85's Avatar
 
Join Date: Jul 2007
Location: Istanbul, Turkiye
Reputation: 177
Keremcem - Let's cry together / Ağlayalım Beraber

On farewell day, sorrow started following me / Ayrılık günü düştü peşime hüzün
and didnt leave me for years / Ve bırakmadı kaç yıl boyu
I lied next to you all along / Boylu boyunca uzandım yanına
But your face was not looking at (me) my side / Ama bana dönük değildi yüzün

I was deceived by you and waited for the passing autumn / Aldanıp sana bekledim geçen güzü
and you didnt leave for years / Ve bırakmadın kaç yıl boyu
If i came near you when it was time / Zaman dolunca geldiysem yanına
It is beacuse (i came becase) i promised you / Sebep sana verdiğim sözüm
While i was begging for you to come back / Dön diye yalvarırken
My honour fell down (has been lost) / Düştü elimden gururum
While i was begging that this is the last time / Son diye dilenirken
My only one passed in front of me / Geçti önümden bitanem

If i am about to cry again / Yine dolacaksa gözlerim
I want it (to cry) without you / Sensiz olsun dilerim
Tears melt my heart / Eritir yaşlar kalbimi
My heart cant stand it / Dayanamaz buna yüreğim
Wait, i told lies, lies / Dur yalan yalan söyledim
If i am to suffer / Yaşanacaksa eğer keder
dont leave me alone / Bırakma yalnız beni
Let's cry together / Ağlayalım beraber!!
__________________
In generosity and helping others be like a river...
In anger and fury be like dead...
In tolerance be like sea...
Either appear as you are, or be as you look...
pinar85 is offline   Reply With Quote
Reply

Register

and you will see
NO ads!


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules



All times are GMT -6. The time now is 12:06 AM.
Lyrics | Lyrics search | Music directory | Register | FAQ | Members List | Calendar | Today's Posts | Search | New Posts |
 
Contact us
Copyright ©2002 - 2006 All The Lyrics .com


vbulletin skin developed by: eXtremepixels
Powered by vBulletin® Version 3.6.7
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.0.1