Hande Yener - Seni Sevi Yorumlar Yok

[lonelysomething]

Could you please translate it for me?

Seni sevi yorumlar yok
Eskiden
Mutluluktan uzakta
Gecelerin yorgun kadınıydım
Kalbim hep kanardı
Sen gör diye
Oooo şimdi değiştim
Sanki baştan
Bir daha seyrettim
Bulutluydu yüzüm hep, alnıma
Bir güneş çizdim

Seni sevi yorumlar yok
O dil beni terk etti
Seni sevi yorumlar yok
Bulutlar gitti

Eskiden deliydim
Bağlıydı kollarım senindim
Ağlayan biriydim
Bilmezdim gücümü görmezdim

Thank you a lot in advance!

[aksios]

Originally Posted by lonelysomething

Could you please translate it for me?

Seni sevi yorumlar yok-there are no 'i love you's
Eskiden-in past
Mutluluktan uzakta-away from happiness
Gecelerin yorgun kadınıydım-i was the tired woman of nights
Kalbim hep kanardı-my heart used to bleed always
Sen gör diye-in order you to see
Oooo şimdi değiştim-now i have changed
Sanki baştan-like from the beginnig
Bir daha seyrettim-i watched again
Bulutluydu yüzüm hep, alnıma-my face was always cloudy,on my
Bir güneş çizdim-i drew a sun

Seni sevi yorumlar yok-there are no 'i love you's
O dil beni terk etti-that tongue left me
Seni sevi yorumlar yok-there are no 'i love you's
Bulutlar gitti-clouds are gone

Eskiden deliydim-i was insane in past
Bağlıydı kollarım senindim-my arms were tied,i was yours
Ağlayan biriydim-i was a person who was crying
Bilmezdim gücümü görmezdim -i didnt know and see my power

Thank you a lot in advance!

here you go! have fun!

[Volcano1985]

There are no "I love you,I love you,I love you"anymore
Once I was the tired woman of the nights and away from happiness
My heart always used to bleed
To make you see
Ooo Now I have changed
As If all over
I watched once more
My face was always cloudy
I drew a sun on my forehead

There are no "I love you,I love you,I love you"anymore
That tongue has let me
There are no "I love you,I love you,I love you"anymore
The clouds have gone

I was crazy once
My arms were tied,I was yours
I was a crying person
I did not used to know, I did not used to see my power...

[lonelysomething]

aksios, Volcano1985, you are great!!! elinize saglik

[aksios]

you are welcome,rica ederiz

[Volcano1985]

Anytime lonelysomething