Yasar Ipek - Gitme gel

seninle dolu her günüm
sensiz kalbim kördüğüm
sen hala bana küskün, özlemedin mi?

sen elleri sevsen de
beni kolay üzsen de
ben hala bıraktığın o yerlerdeyim

gitme gel dayanamam
sensiz ben yaşayamam
hasretin deli eder
aşkını unutamam
kimseye dokunamam

her aşk bir gün bitermiş
bu ayrılık da bitsin
kavuşsun ellerimiz herşey değişsin

ben sensiz hep mutsuzum
ben sensiz kimsezim
ben sensiz hep senleyim
canım sevgilim

Anyone?

Muck muck

not great translation, sorry.


seninle dolu her günüm
my each day is full with you
sensiz kalbim kördüğüm
without my heart is deadlock
sen hala bana küskün, özlemedin mi?
you still offended to me, did not miss me?

sen elleri sevsen de
even you love strangers
beni kolay üzsen de
even you make me sad easily
ben hala bıraktığın o yerlerdeyim
i am still in places where you left

gitme gel dayanamam
do not go come i cant handle it
sensiz ben yaşayamam
i cant live without you
hasretin deli eder
longing you makes me mad
aşkını unutamam
i cant forget your love
kimseye dokunamam
and cant touch anyone

her aşk bir gün bitermiş
everylove would end one day.
bu ayrılık da bitsin
let this departing over.
kavuşsun ellerimiz herşey değişsin
let our hands come together, everthing changes

ben sensiz hep mutsuzum
i am sad always without you
ben sensiz kimsezim
i am homeless without you
ben sensiz hep senleyim
i am always with you
canım sevgilim
my sweet darling

Thank u so much! Its a good translation really!
Xx