All The Lyrics.com       Forum       Register       Members      User CP      Calendar       Search       FAQ             Music Journal

Go Back   Lyrics Forum > LYRICS TRANSLATIONS > Turkish lyrics translation

Sponsored Links
Register

and you will see
NO ads!
Reply
 
Thread Tools Display Modes

Old 10-07-2007, 02:23 PM   #1 (permalink)
Senior Member
 
Broken-Flowers's Avatar
 
Join Date: Aug 2007
Location: Holland
Reputation: 10
Default Ozcan Deniz - Askimsin

Sevmek nedir bilmezdim
Sevmeği senden öğrendim
Hasret nedir bilmezdim
Hasreti senden öğrendim
Aşkımsın, aşkımsın
Acı nedir bilmezdim
Acıyı senden öğrendim
Feryat nedir bilmezdim
Feryadı senden öğrendim
Aşkımsın, aşkımsın
İlk göz ağrım, hayatımsın
Aşk ateşi bilmezdim
Aşkınla yandım öğrendim
Ağlamak nedir bilmezdim
Sensiz kalınca öğrendim
Aşkımsın, aşkımsın
Kahretmeyi bilmezdim
İsyanı senden öğrendim
Teselliler çaresiz
Sensiz olmuyor öğrendim
Aşkımsın, aşkımsın
İlk göz ağrım, hayatımsın

So sorry im bothering u ppl so much! Take ur time pls its not urgent
Broken-Flowers is offline   Reply With Quote

Old 10-07-2007, 10:44 PM   #2 (permalink)
Member
 
avesta's Avatar
 
Join Date: Oct 2007
Reputation: 19
Sevmek nedir bilmezdim / i wouldn't know what is love ( before )
Sevmeği senden öğrendim / i learned love with you
Hasret nedir bilmezdim/ i wouldn't know what is longing
Hasreti senden öğrendim / i learned longing with you
Aşkımsın, aşkımsın / you are my lome, you are my love
Acı nedir bilmezdim /i would not know what is " suffer "
Acıyı senden öğrendim / i learned suffer with you
Feryat nedir bilmezdim/ i would not know what is cry-scream
Feryadı senden öğrendim/ i learned cry with you
Aşkımsın, aşkımsın/ you are my love, you are my love
İlk göz ağrım, hayatımsın / you are my first eyepain, you are my life
Aşk ateşi bilmezdim/ i would not know what is love fire
Aşkınla yandım öğrendim /i burned and learned it with you
Ağlamak nedir bilmezdim/i would not know what is crying
Sensiz kalınca öğrendim/i learned when i became without you
Aşkımsın, aşkımsın/ you are my love, you are my love
Kahretmeyi bilmezdim /i would not know making heart out ( destroy one's heart )
İsyanı senden öğrendim/ i learned rebellion with you
Teselliler çaresiz / balms-consolations are helpless.
Sensiz olmuyor öğrendim/i learned " it isnot occuring without you" ( means succumbing )
Aşkımsın, aşkımsın / you are my love, you are my love
İlk göz ağrım, hayatımsın/ you are my first eyepain, you are my life
avesta is offline   Reply With Quote
Reply

Register

and you will see
NO ads!


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules



All times are GMT -6. The time now is 04:11 PM.
Lyrics | Lyrics search | Music directory | Register | FAQ | Members List | Calendar | Today's Posts | Search | New Posts |
 
Contact us
Copyright ©2002 - 2006 All The Lyrics .com


vbulletin skin developed by: eXtremepixels
Powered by vBulletin® Version 3.6.7
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.0.1