All The Lyrics.com       Forum       Register       Members      User CP      Calendar       Search       FAQ             Music Journal

Go Back   Lyrics Forum > LYRICS TRANSLATIONS > Turkish lyrics translation
Reload this Page Can someone please help me? With this song...

Sponsored Links
Register

and you will see
NO ads!
Reply
 
Thread Tools Display Modes

Old 10-09-2007, 09:56 AM   #1 (permalink)
Member
 
saya_erdem's Avatar
 
Join Date: Oct 2007
Location: VA, USA
Reputation: 10
Send a message via AIM to saya_erdem Send a message via MSN to saya_erdem
Unhappy Can someone please help me? With this song...
I love this song by Kenan Dogulu.. I only understand few words here.. but I want to understand the whole song...... can someone please translated to English.....

Gidince anlıyorum herşeyini özlüyorum
Tenin benim gibi, kokunu içime istiyorum
Öpünce anlıyorum ben seninle yaşıyorum
Gün birden beri kaç kere vuruluyorum

Birdenbire
Hayatının tümü oldun
Gecelerine gün gibi doğdun
Gidersen bir gün
Biri üzülür çok

Hayatının tümü oldun
Gecelerine gün gibi doğdun
Gidersen bir gün biri kırılır çok
Adı lazım değil baş harfi ben

Festival gibisin katılmak istiyorum
Önlerden yer kapıp
Gözünü kalbime bekliyorum
Asaletinin bedeli
Çok kölen var belli biri
Hem biraz deli azdan çok da serseri

Adı lazım değil baş harfi ben
saya_erdem is offline   Reply With Quote

Old 10-09-2007, 11:01 AM   #2 (permalink)
Moderator
 
Milena's Avatar
 
Join Date: Oct 2006
Reputation: 541
http://www.allthelyrics.com/forum/tu...an-dogulu.html
Milena is offline   Reply With Quote

Old 10-09-2007, 09:49 PM   #3 (permalink)
Member
 
saya_erdem's Avatar
 
Join Date: Oct 2007
Location: VA, USA
Reputation: 10
Send a message via AIM to saya_erdem Send a message via MSN to saya_erdem
thank you so much....
oh my god.. I dont know why.. I am in tears after reading this song in english...
I cried..
saya_erdem is offline   Reply With Quote

Old 10-10-2007, 12:37 AM   #4 (permalink)
Member
 
avesta's Avatar
 
Join Date: Oct 2007
Reputation: 19
it has got a nice meaning, i like it, too.
avesta is offline   Reply With Quote

Old 10-10-2007, 03:23 AM   #5 (permalink)
Moderator
 
Milena's Avatar
 
Join Date: Oct 2006
Reputation: 541
Quote:
Originally Posted by saya_erdem View Post
thank you so much....
No problem.
Milena is offline   Reply With Quote

Old 10-11-2007, 12:57 PM   #6 (permalink)
Member
 
saya_erdem's Avatar
 
Join Date: Oct 2007
Location: VA, USA
Reputation: 10
Send a message via AIM to saya_erdem Send a message via MSN to saya_erdem
Quote:
Originally Posted by avesta View Post
it has got a nice meaning, i like it, too.
Yeah, this song makes you very weak when you are in love...
saya_erdem is offline   Reply With Quote

Old 10-11-2007, 06:28 PM   #7 (permalink)
Member
 
avesta's Avatar
 
Join Date: Oct 2007
Reputation: 19
so if you want to be strong do not love
avesta is offline   Reply With Quote
Reply

Register

and you will see
NO ads!

« Sensizlik | Help with translation »

Thread Tools
Display Modes
Linear Mode Linear Mode

Posting Rules



All times are GMT -6. The time now is 01:50 AM.
Mark Forums Read | View Forum Leaders
Contact Us - www.allthelyrics.com - Archive - Top
Lyrics | Lyrics search | Music directory | Register | FAQ | Members List | Calendar | Today's Posts | Search | New Posts |
 
Contact us
Copyright ©2002 - 2006 All The Lyrics .com


vbulletin skin developed by: eXtremepixels
Powered by vBulletin® Version 3.6.7
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.0.1