All The Lyrics.com       Forum       Register       Members      User CP      Calendar       Search       FAQ            

Go Back   Lyrics Forum > LYRICS TRANSLATIONS > Turkish lyrics translation

Sponsored Links
Register

and you will see
NO ads!
Reply
 
Thread Tools Display Modes

Old 10-13-2007, 09:01 PM   #1 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: Oct 2007
Location: London
Reputation: 10
Smile Translation of Ismail YK"Isterim Seni"

Hello...there is a song from Ismail YK called Isterim Seni that I would like to b translated for me PLEASE...Thank u xx
*Isterim Seni*
Icim yanar, kalbim aglar
zor gelir bu ayrilik
henuz erken, daha erken
doyamadim cok severken

Ben seni gunluk sevmedim ki
ben seni bir omur sevdim
sen benim umudum, canimin icisin

Refrain(3x)
Isterim seni,daha sana doymadim ki
Ozlerim seni henuz senden kopmadim ki

Icim yanar...........
Ana76 is offline   Reply With Quote

Old 10-14-2007, 05:32 AM   #2 (permalink)
Senior Member
 
Volcano1985's Avatar
 
Join Date: Jan 2007
Location: Istanbul
Reputation: 52
Send a message via MSN to Volcano1985
I Want You

My heart burns,my heart cries
This separation is diffucult to me
It is just early now,still early
I couldn't be satisfied with you while I was loving you very much

I didn't love you for one day
I loved you for a lifetime
You are my hope,you are the inside of my heart

I want you,I couldn't be satisfied with you yet
I miss you, I couldn't break you off yet

My heart burns...
__________________
Hasta Siempre Comandante...(Left the forum 28-04-2008)
Volcano1985 is offline   Reply With Quote

Old 10-15-2007, 07:41 AM   #3 (permalink)
Junior Member
 
Join Date: Oct 2007
Location: London
Reputation: 10
Hi Volcano 1985... so sorry 2 bother u about the same song again but just noticed that i made a little mistake in writhing, I've missed a bit of text ... wont write the whole song again just that bit what i've missed in the song...thanks 4 the translation.. x
( Sen benim umudum herseyimsin, aldigim nefesimsin, canimin icisin)...this is the bit that i need translated...THANKS 4 UR HELP
Ana76 is offline   Reply With Quote

Old 10-15-2007, 09:20 AM   #4 (permalink)
Senior Member
 
Volcano1985's Avatar
 
Join Date: Jan 2007
Location: Istanbul
Reputation: 52
Send a message via MSN to Volcano1985
Sen benim umudum herseyimsin, aldigim nefesimsin, canimin icisin

You are my hope,you are my all/everything,you are my breath I take,you are the inside of me
__________________
Hasta Siempre Comandante...(Left the forum 28-04-2008)
Volcano1985 is offline   Reply With Quote

Old 10-15-2007, 02:49 PM   #5 (permalink)
Senior Member
 
Volcano1985's Avatar
 
Join Date: Jan 2007
Location: Istanbul
Reputation: 52
Send a message via MSN to Volcano1985
git ozaman mutlu ol ben seni rahat blraklyom sen de beni blrak...HOSCAKAL

Go then and be happy,I am leaving you alone,and you leave me too... Good Bye
__________________
Hasta Siempre Comandante...(Left the forum 28-04-2008)
Volcano1985 is offline   Reply With Quote

Old 10-15-2007, 03:12 PM   #6 (permalink)
Member
 
Join Date: Mar 2007
Location: South East London
Reputation: 10
hiya... for some reason this website is not letting me open up my own topic... but would somebody please translate this for me:

almayım senı ayaımın altına
Abixx is offline   Reply With Quote

Old 10-15-2007, 03:16 PM   #7 (permalink)
Senior Member
 
Volcano1985's Avatar
 
Join Date: Jan 2007
Location: Istanbul
Reputation: 52
Send a message via MSN to Volcano1985
almayım senı ayaımın altına

Its a kind of warning.If you continue to do,He/she will beat you
__________________
Hasta Siempre Comandante...(Left the forum 28-04-2008)
Volcano1985 is offline   Reply With Quote
Reply

Register

and you will see
NO ads!


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules



All times are GMT -6. The time now is 03:06 AM.
Lyrics | Lyrics search | Music directory | Register | FAQ | Members List | Calendar | Today's Posts | Search | New Posts |
 
Contact us
Copyright ©2002 - 2006 All The Lyrics .com


vbulletin skin developed by: eXtremepixels
Powered by vBulletin® Version 3.6.7
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.0.1