Vay bana +Bir oda translation plz

hi guys
can u translate these other songs plz
Daglar dagladı beni
Goren agladı beni
Ayırdı zalim felek
Derde bagladı beni
Vay bana vaylar bana
Su vermez caylar bana
Gitti yarim gelmedi
Yıl oldu vaylar bana
Dagı duman olanın
Halı yaman olanın
Uyku girmez gozune
Yarı esmer olanın
Vay bana vaylar bana
Su vermez caylar bana
Gitti yarim gelmedi
Yıl oldu vaylar bana
////////////////////////////////////

2-Bir oda yaptırdım hurma dalından
İçini döşedim acep şahından
Oda benim değil ahbaplarından
Haydi güzelim gel beri
Yeşil Bursanın dilberi
Seni görürler çalarlar
Vallahi oluram deli
Seni görürler çalarlar
Billahi oluram deli
Bir oda yaptırdım yüceden yüce
İçinde yatmadım üç gün üç gece
Çifte kurbanlar kestirdim o gece
Haydi güzelim gel beri
Yeşil Bursanın dilberi
Seni görürler çalarlar
Vallahi oluram deli
Seni görürler çalarlar
Billahi oluram deli
(Ara beni Leylayı bul kardaş ara beni ara beni
Yar derdinden çöle döştüm
Leylayı bul kardaş ara beni arabeni ara beni

Daglar dagladı beni
Goren agladı beni
Ayırdı zalim felek
Derde bagladı beni
Vay bana vaylar bana
Su vermez caylar bana
Gitti yarim gelmedi
Yıl oldu vaylar bana
Dagı duman olanın
Halı yaman olanın
Uyku girmez gozune
Yarı esmer olanın
Vay bana vaylar bana
Su vermez caylar bana
Gitti yarim gelmedi
Yıl oldu vaylar bana


Mountains burnt me
People who saw me,cried
Cruel fate separated
Tied me to the suffering
Phew to me
Brooks doesn't give me water
My love has gone and hasn't come back
A year passed,phew to me
Someone whose mountain is misty
Whose condition is diffucult
Can't sleep
Phew to me
Brooks don't give me water
My love has gone and hasn't come back
A year passed,phew to me

thanks , can any one try to translate the second one plz

-Bir oda yaptırdım hurma dalından
I HAVE A ROOM BUILT MADE OF PALM ARM
İçini döşedim acep şahından
I FURNISHED INSIDE OF IT WITH THE ACEP SHAS*
Oda benim değil ahbaplarından
THE ROOM ISN'T MINE, FROM HIS/HER FRIENDS**
Haydi güzelim gel beri
COME ON MY SWEETIE, COME CLOSE
Yeşil Bursanın dilberi
THE BELOVED OF THE GREEN BURSA***
Seni görürler çalarlar
THEY SEE AND STEAL YOU
Vallahi oluram deli
I SWEAR I GO CRAZY
Seni görürler çalarlar
THEY SEE AND STEAL YOU
Billahi oluram deli
I SWEAR I GO CRAZY
Bir oda yaptırdım yüceden yüce
I HAVE A ROOM WHICH IS THE MOST SUPREME OF SUPREMES BUILT
İçinde yatmadım üç gün üç gece
I DIDN'T LIE (SLEEP) IN IT FOR THREE DAYS AND THREE NIGHTS
Çifte kurbanlar kestirdim o gece
THAT NIGHT I HAVE DOUBLE ANIMALS KILLED AS SACRIFICE

(Ara beni, Leylayı bul kardaş, ara beni ara beni
CALL ME, FIND LEYLA****, CALL ME CALL ME
Yar derdinden çöle dÜştüm
BELOVED, I FELL OVER THE DESERTS BECAUSE OF THE DIFFICULTY YOU GAVE ME
Leylayı bul kardaş ara beni arabeni ara beni
FIND LEYLA, CALL ME CALL ME

*I ddon't know what this means.
**This is a meaningless sentence.
***Bursa is a city in Turkey.
****I think by saying "Leyla", the singer means his darling.

Thank u so much seda