i defy the world

[lotus.nour]

hi again i wish if somebody helps me again to have the turkish translation of this nice song as soon as possible i wanna send it to my askim



I Defy the World




When I was in your hands
I melted in my place
And I forgot my lifetime with you
And the time that passed with me was seconds
Draw me close
And let me live my feelings with you

I defy the whole world when I'm with you
And I say to the world itself that I love you
That you are my darling and my heart
And my soul is with you
Draw me close
And let me live my feelings with you

My adoration for you is an adoration of the moon from a star
And sleepless nights
And my desire for you is beyond the imagination
And beyond the possibilities of man
From the day I met you live has been sweet

With you I am challenging all that is present
Either I'll be with you or I won't be
I will not live without your love
My heart adores you madly
From the day I met you live has been sweet

[pinar85]

Dünyayı hiçe sayıyorum / I Defy the World



Senin ellerindeyken / When I was in your hands
Yerimde eridim / I melted in my place
Ve seninle yaşadığım zamanı unuttum / And I forgot my lifetime with you
Ve benimle geçen zaman saniyelerdi / And the time that passed with me was seconds
Bana yakınlaş / Draw me close
Ve hislerimi seninle yaşamama izin ver / And let me live my feelings with you

Seninleyken dünyayı hiçe sayıyorum / I defy the whole world when I'm with you
Ve dünyaya seni sevdiğimi / And I say to the world itself that I love you
senin benim sevgilim ve kalbim olduğunu söylüyorum / That you are my darling and my heart
Ve ruhum seninle / And my soul is with you
Bana yakınlaş / Draw me close
Ve hislerimi seninle yaşamama izin ver / And let me live my feelings with you

Benim sana tapmam yıldızın aya tapması / My adoration for you is an adoration of the moon from a star
Ve uykusuz geceler / And sleepless nights
Ve benim sana olan arzum hayalinde ötesinde / And my desire for you is beyond the imagination
Ve insanın ihtimallerininde ötesinde / And beyond the possibilities of man
Seninle tanıştığım günden beri hayat tatlı oldu / From the day I met you live has been sweet

Seninle şuan herşeye meydan okuyorum / With you I am challenging all that is present
Seninle olacak olsamda olmasamda / Either I'll be with you or I won't be
Aşkın olmadan yaşamayacağım / I will not live without your love
Kalbim sana delicesine tapıyor / My heart adores you madly
Seninle tanıştığım günden beri hayat tatlı oldu / From the day I met you live has been sweet