Sertab Erener ~ Gel Barışalım Artık

Hi,

I had such success with my 1st post!! Thanks If anyone [Pinar?] could take a look at this - I swear the Sertab Gloes to the Club CD rocks!! This song originally appeared on Sertab's 1994 release Lâ'l.

Guys, let me know what you think of that CD!

Later!

Sertab Erener ~ Gel Barışalım Artık

Yok mu senin insafın yok mu?
Bir güler yüzün çok mu?
Dağ mısın taş mısın?

Uzak mı bu eda bu hal tuzak mı?
Hak mısın bana yasak mı?
Dost musun düşman mısın?

İki gözüm seneler geçiyor
Gönül ektiğini biçiyor
Bir selam lütfet bu ne çok hasret
Gel barışalım artık

Canözüm bahar geldi
Dalları kiraz bastı
Yedi kat eller yakınım oldu
Gel barışalım artık

Söz: Sezen Aksu
Müzik: Sezen Aksu
Düzenleme: Turhan Yükseler
Davul:Turgut Alp Bekoğlu Kolyuk Davulu:Murat Aslan Bas Ve Perdesiz Bas:Levent Yüksel Akustik Ve Perdesiz Gitar:Erdinç Şenyaylar Ney:Ercan Irmak

Sertab Erener-Let's make peace now

Don't you have a heart,don't you ?
Is your a smiling face much ?
Are you mountain or stone ?

Is this mode/manner/behaviour far away,Is this condition trap?
Are you a right or ban to me ?
Are you lover or enemy to me ?

My dear,years are passing
The heart is reaping what it has cropped
Be so kind as to give me hello,how much yearning this is
Let's make peace now

My beloved,the spring has come
Cherry has covered the branches
Complete strangers has become close to me
Let's make peace now

thank you very much for that translation - well done Vocanoe !