Sibel Can /kaç kere yemin ettim

larosa · 10-19-2007, 10:56 AM

hey guys please can you tarnslate this song of sibel for me

SEVMEKTEN KİM USANIR
TADINA DOYUM OLMAZ
HANGİ GÖNÜL USLANDI AH
SEVENLE OYUN OLMAZ

KAÇ KERE YEMİN ETTİM
KAÇ GÖNÜLE DE GİRDİM
SENSİZ YAPAMIYORUM AH
BAK YİNE GERİ GELDİM

İSTER YÜZÜMÜ GÜLDÜR
İSTERSEN AĞLAT BENİ
BİR GECENİN KOYNUNDAN AL
BİN GECEYE AT BENİ

shimdiden teshekkurler

Volcano1985 · 10-19-2007, 11:22 AM

Who is fed up with being in love?
There can't get enough of it taste
Which heart has become well-behaved?
There can't be game with someone who is in love

How many times have I sworn
How many hearts have I entered into
Ah I can't go on without you
Look I have come back again

Either make me smile
Or make me cry
Take me from some night's bosom
Throw me to thousand nights

larosa · 10-19-2007, 11:29 AM

thanks again volcano1985 i really appreciate it i'm trying to learn turkish and your translations helps me a lot
çok teshekkurler ederim

Volcano1985 · 10-19-2007, 11:39 AM

Your Welcome,I am happy to hear this

lozaa_yk · 10-19-2007, 05:09 PM

thank you very much