All The Lyrics.com       Forum       Register       Members      User CP      Calendar       Search       FAQ             Music Journal

Go Back   Lyrics Forum > LYRICS TRANSLATIONS > Turkish lyrics translation

Sponsored Links
Register

and you will see
NO ads!
Reply
 
Thread Tools Display Modes

Old 10-20-2007, 04:24 PM   #1 (permalink)
Senior Member
 
Beso's Avatar
 
Join Date: Aug 2007
Location: Cairo,Egypt
Reputation: 46
Red face Barış Akarsu - Vurdum En Dibine Kadar

Gm G# Gm G# Gm
Büyülü gölgelerden ruhuma akan zehir
Gm G# Gm G# Gm
Kandırırı gözlerimi saf zehir dün ya beni

Cm Gm G# Fm Gm
Ateşlerle uyandım yangın her yeri sarar
Gm Cm Gm Fm Gm
Gördüğüm acılarla vurdum en dibe kadar

Gm
Her yerde ölüm tutar saatler
Cm
Kan kusmuş yaralanmış şehirler
G#
Alışılan zamanla dokunmayan
Fm
Sırada parçalanmış resimler

Gm
Topladım avucudumda kaderim
Cm
Birdemet gülde arsız dikenim
G#
En yüksek dağların tepesinden
Fm
Boşluğa savrulurda giderim
__________________
Her sabah bir dev masalında ..uyanınca
Hep çocuk kalmak kurtulmak
Beso is offline   Reply With Quote

Old 10-20-2007, 05:02 PM   #2 (permalink)
Senior Member
 
Volcano1985's Avatar
 
Join Date: Jan 2007
Location: Istanbul
Reputation: 55
Send a message via MSN to Volcano1985
Büyülü gölgelerden
Ruhuma akan zehir
Kandırır gözlerimi
Sahte bir dünya verir

Ateşlerle uyandım
Yangın heryeri sarar
Gördüğüm acılarla
Vurdum en dibe kadar

Heryerde ölüm tutar saatler
Kan kusmuş yaralanmış şehirler
Alışılan zamanla dokunmayan
Sıradan parçalanmış resimler

Topladım avucumda kaderim
Bir demet gülde arsız dikenim
En yüksek dağların tepesinden
Boşluğa savrulur da giderim

From magical shadows
The poison flowing into my soul
Cheats my eyes
Gives to the fake world

I got up on the fires
The fire covers everywhere
With the sufferings I have lived
I bottomed out depply

Times hold death everywhere
The cities where have been wounded and vomitted bloods
Accustomed, ineffective
Ordinary,broken pictures

I gathered,my fate is on my handful
With my a bunch of roses and my shameless thorn
From the most highest mountains' tops
I would fly into the gap and go...
__________________
Hasta Siempre Comandante...(Left the forum 28-04-2008)

Last edited by Volcano1985 : 10-20-2007 at 05:46 PM.
Volcano1985 is offline   Reply With Quote

Old 10-20-2007, 05:55 PM   #3 (permalink)
Senior Member
 
Beso's Avatar
 
Join Date: Aug 2007
Location: Cairo,Egypt
Reputation: 46
thnx sooooooooooo much
__________________
Her sabah bir dev masalında ..uyanınca
Hep çocuk kalmak kurtulmak
Beso is offline   Reply With Quote

Old 10-20-2007, 05:58 PM   #4 (permalink)
Senior Member
 
Volcano1985's Avatar
 
Join Date: Jan 2007
Location: Istanbul
Reputation: 55
Send a message via MSN to Volcano1985
Your Welcome
__________________
Hasta Siempre Comandante...(Left the forum 28-04-2008)
Volcano1985 is offline   Reply With Quote
Reply

Register

and you will see
NO ads!


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules



All times are GMT -6. The time now is 01:39 AM.
Lyrics | Lyrics search | Music directory | Register | FAQ | Members List | Calendar | Today's Posts | Search | New Posts |
 
Contact us
Copyright ©2002 - 2006 All The Lyrics .com


vbulletin skin developed by: eXtremepixels
Powered by vBulletin® Version 3.6.7
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.0.1