english-turkish

Hello,

I know that this is not a song lyric but I don't know where else to ask for this translation... You can help 2 crazy people in love with this

Hello my love,

I am so crazy about you, I think about you all the time! I thank God every day because he let us meet. You let me believe in true love.
I don’t know if we can have a future together, if it was up to me, I would want to spend every day of my life by your side. But I understand that it’s not that easy. Our languageproblem can be solved, I can learn Turkish here! The distance… if you want you can come here and go back to your family a couple of times in a year. It’s only 3 hours with the plane to Turkey. But I’m thinking too far ahead, right?
I just want you to know that I have never felt this in love before and all I want to do is make you happy! My friends say I’m crazy for being so in love with someone I don’t know that well but everything I know about you I like very much and makes me want to know even more about you!


Thank you very very very much!!!

Merhaba Aşkım

Senin için deli oluyorum, her an seni düşünüyorum.Her gün Allah'a bizi karşılastırdığı için teşekkür ediyorum.Bana gerçek aşka inanmamı sağladın.
İlerde beraber olup olamayacağımızı bilmiyorum,eğer bu bana bağlıysa,hayatımın her anını senin yanında geçirmek istiyorum ama bunun o kadar da kolay olmadığını biliyorum.Dil sorunumuz çözülebilir,burada Türkçe öğrenebilirim,mesafe...Eğer yılda birkaç kez buraya gelmek istiyorsan gelebilirsin sonra ailenin yanına dönersin.Türkiye'ye uçakla gitmek sadece 3 saat ama daha da çok olduğunu düşünüyorum,doğru mu ?

Sadece senin benim daha önce hiç böyle aşık olmadığımı bilmeni istiyorum ve bütün yapmak istediğim şey seni mutlu etmek.Arkadaşlarım iyi tanımadığım birisini bu kadar çok sevdiğim için bana deli diyolar ama hakkında bildiğim herşeyi çok seviyorum ve bana seni daha da çok tanımamı istettiriyor.

Thank you!!!!

Your Welcome...