Gel gel kaçma+Sensiz Geceler translation plz

[guzel]

Hi guys
can u translate these songs to me plz
1-Sensiz Geceler
Baharı görmeden hazana erdi
Açmadan soluyor sensiz çiçekler
Her akşam güneşin battığı yerde
Hıçkırıp ağlıyor sensiz geceler
Her akşam güneşin battığı yerde
Benimle ağlıyor sensiz geceler
Mektuplar resimler soldu elimde
O eski şarkımız kaldı dilimde
Gelirsin diyerek günün birinde
Benimle bekliyor seni geceler
Geceler geceler garip geceler
Ağlatır inletir beni geceler
Geceler geceler sensiz geceler
Ağlatır kahreder beni geceler
Hani ya nerede beyaz evimiz
Hani ya bahçemiz çiçeklerimiz
Bu hayat yaşanmaz ki inan sensiz
Benimle ağlıyor sensiz geceler
.................................................. .............
2-Saçın örene kurban
Yüzün görene hayran
Sendeki güzelliği
Sana verene kurban
Gel gel kaçma sevmişem
Sana gönül vermişem
Sen benim kaderimsin
Ben rüyamda görmüşem
Baş yastığa koyar mı
Gözüm uyku tutar mı
Kader vezirgan olsa
Seni bana satar mı

[Volcano1985]

Sensiz Geceler

Baharı görmeden hazana erdi
Açmadan soluyor sensiz çiçekler
Her akşam güneşin battığı yerde
Hıçkırıp ağlıyor sensiz geceler
Her akşam güneşin battığı yerde
Benimle ağlıyor sensiz geceler
Mektuplar resimler soldu elimde
O eski şarkımız kaldı dilimde
Gelirsin diyerek günün birinde
Benimle bekliyor seni geceler
Geceler geceler garip geceler
Ağlatır inletir beni geceler
Geceler geceler sensiz geceler
Ağlatır kahreder beni geceler
Hani ya nerede beyaz evimiz
Hani ya bahçemiz çiçeklerimiz
Bu hayat yaşanmaz ki inan sensiz
Benimle ağlıyor sensiz geceler

Nights Without You

The flowers saw the autumn without seeing the spring
They are wilting before opening
Every evening where the sun goes down
Nigths that are without you,are crying with me
They are crying with me
Letters,photos wilted on my hands
Our that old song remained on my tongue
Saying you come some day
Nights are waiting you with me
Nights,nights, strange nights
They make me cry,make me suffer
Nights,nights,nights without you
They make me cry,make me distress
Where is our white house
Where are our garden and flowers
Believe me I can't live without you
Nights that are without you,are crying with me

[Gozde]

[quote=guzel;321661]Hi guys
can u translate these songs to me plz
1-Sensiz Geceler (The nights without you)
Baharı görmeden hazana erdi
(The autumn arrived without having seen the spring)
Açmadan soluyor sensiz çiçekler
(Without you the flowers are fading )
Her akşam güneşin battığı yerde
(Every evening,where the sun sinks)
Hıçkırıp ağlıyor sensiz geceler
(Without you,the nights are crying)
Her akşam güneşin battığı yerde
(Every evening,where the sun sinks)
Benimle ağlıyor sensiz geceler
(The nights without you are crying with me)
Mektuplar resimler soldu elimde
(The letters and the photos have faded in my hand)
O eski şarkımız kaldı dilimde
(Our that old song is left on my tongue)
Gelirsin diyerek günün birinde
(Hoing that one day you may come)
Benimle bekliyor seni geceler
(The nights are waiting for you with me)
Geceler geceler garip geceler
(The nights,the nights,destitude nights)
Ağlatır inletir beni geceler
(The nights make me cry,make me moan)
Geceler geceler sensiz geceler
(The nights,the nights without you)
Ağlatır kahreder beni geceler
(The nights make me cry,make me depressed)
Hani ya nerede beyaz evimiz
(Where is our white colored house?)
Hani ya bahçemiz çiçeklerimiz
(Where is our garden ,flowers)
Bu hayat yaşanmaz ki inan sensiz
(Believe that this lifecan't be lived without you)
Benimle ağlıyor sensiz geceler
(The nights without you are crying with me)
.................................................. .............
2-Saçın örene kurban
(I beseech,be a victim to the one who plaids your hair)
Yüzün görene hayran
(I beseech,be a victim to the one who sees your face)
Sendeki güzelliği
Sana verene kurban
(I beseech,be a victim to GOD that gave you your beauty)
Gel gel kaçma sevmişem
(come here come,don't run away, i have loved you)
Sana gönül vermişem
(I have given my heart to you)
Sen benim kaderimsin
(You're my destiny)
Ben rüyamda görmüşem
(I have seen it in my dream)
Baş yastığa koyar mı
(Is the head be put on the pillow)
Gözüm uyku tutar mı
(Do my eyes sleep)
Kader vezirgan olsa
(If the destiny were minister)
Seni bana satar mı?
(Would it sell you to me?)

[guzel]

Thank you guys so much for translation

[Volcano1985]

Your Welcome by the way not only guys