Since it was written in narrative form i m translating it in Simple present tense
İSMAİL-YK, 5 kardeşin en küçüğü olarak günün sabah saat beşinde dünyaya gelir.
(İsmail -YK borns as the youngest of 5 siblings at 5 o'clock in the morning.
Doğduğunda kardeşlerin hepsi müzikle ilgenmektedir.
(When he borns,all his siblings have been making music)
O da onlara katılıp onlardan çok şey öğrenerek müziğin gerçek sesini hisseder.
(Upon joining them and learning a lot from them, he feels the right voice of music,he feels the real music)
O zamanlar bile okulda, sahnede her yerde içinden geldiği gibi davranır, şarkilar okur.
(Even at those times,he behaves as how he wants and he sings at school at stage,in everywhere)
Lise mezunu olduktan sonra kendisini tamamıyla müziğe verir ve Yurtseven Kardeşler desteğiyle ilk solo albümü Şappur Şuppur ile Türkiye piyasasına bomba gibi düşer.
(After graduating from high school,he completely dedicates himself to music and his first solo album with his siblings'group Yurtseven Kardeşler's help, ''Şappur Şuppur'' makes a bomb impact on Turkish music arena.
Ayrı bir albüm yapmasının nedeni:
(The reason of his having made a solo album)
Dinamikliği ve kafasında oluşturup, müzik dünyasına kazandıracağı farklı projeleri nedeniyle, Yurtseven Kardeşler ilk teklifi kendi aralarında anlaşarak İSMAİL-YK´ya sunarlar ve bu teklif İSMAİL-YK tarafından kabul edilir.
(For his dynamism and his different projects that he first forms them in his brain and then he will introduce to the music world,Yurtseven Kardeşler upon making an agreement among themselves, make the first offer to İsmail YK and this offer is accepted by İsmail YK.
Ayrıca bu teklif, kardeşlerin birbirlerine olan bağlılıklarını da göstermektedir.
(also this offer shows the devotion of the siblings to each other)
İSMAİL-YK, Türkiye´ye biraz daha farklı, gerek müziğiyle, gerek giyimiyle, gerek showuyla, gerek sahnesiyle türk müzik dünyasına ayrı bir renk katmıştır.
(İsmail YK has introduced a new sound and he has brought a dynamism to the Turkish music world with his music,image,stage and show)
Türkiye´de böyle bir boşluğu doldurmak için tüm ekibiyle birlikte üç buçuk yıl yoğun bir şekilde, büyük çaba sarf etmiştir.
(In order to fill such a space in Turkey,he made a great effort by working very hard with his whole equip for 3 years)
Bu boşluğu doldurmak ise, İSMAİL-YK´nın büyük HEDEFİYDİ !
(To fill that space is the biggest goal of İsmail YK!)
Verdiği bu emeğin karşılığını 2004 yılında AVRUPA MÜZİK etiketiyle sunulan Şappur Şuppur albümün satışı nedeniyle 2005 yılında MÜYAP tarafından ödüllendirilmesiyle alır.
(As a return of great efforts given, his album ''Şappur Şuppur'' is awarded due to its high selling records)
Albümleri: (His albums)
2004 -ŞAPPUR ŞUPPUR -AVRUPA MÜZİK
2006 -BOMBABOMBA.COM -AVRUPA MÜZİK
please translation turkish to english
Linear Mode
