All The Lyrics.com       Forum       Register       Members      User CP      Calendar       Search       FAQ             Music Journal

Go Back   Lyrics Forum > LYRICS TRANSLATIONS > Turkish lyrics translation

Sponsored Links
Register

and you will see
NO ads!
Reply
 
Thread Tools Display Modes

Old 11-02-2007, 04:29 AM   #1 (permalink)
Junior Member
 
aqrius's Avatar
 
Join Date: Feb 2007
Reputation: 10
Smile sabahlar uzak kayahan

hello...I will be happy english and spanish..thank you very much. ))

sabahlar uzak bu sevda tuzak bana
çok zaman geçti sabrım yok yarınlara
kaçıncı hasret kaçıncı yalnızlığım sigaramın ucunda
şimdi yanımda, yanımda olacaktın
bıraktın beni sevda yokuşlarında
kuşlar uçurdum, akşamdan sabahlara
sigaramın ucunda yanar hasretin
vurur canevimden ellerime kelepçeler vurur
gel vefasız, gel vicdansız
çağırmazdım acil olmasa
gel insafsız ah kitapsız
yanıyorum arzularınla
aynalarda gözyaşım var
ağladıkça yangın çıkar gözyaşlarımdan

gerçekten inanıp sevseydin beni
böyle sabahları bekler miydim hiç
çoktan yanımda olurdun çoktan
gece üç beş nöbetlerine dikmezdin beni
sensiz kaldığım ilk günden beri
içimde bir umut vuslata dair
akşamları imzaladım gözyaşlarımla
seni aramıyor seni sormuyorsam
bu senden vazgeçtim demek değildir
bir daha böyle sevecek olsam bir kalemde silerdim seni

gel vefasız, gel vicdansız
çağırmazdım acil olmasa
gel insafsız ah kitapsız
yanıyorum arzularınla
aynalarda gözyaşım var
ağladıkça yangın çıkar gözyaşlarımdan
aynalarda hatıralar
dayanamam firar eder aklım başımdan

kayahan

best wishes aqrius...
aqrius is offline   Reply With Quote

Old 11-02-2007, 09:43 AM   #2 (permalink)
Senior Member
 
Volcano1985's Avatar
 
Join Date: Jan 2007
Location: Istanbul
Reputation: 55
Send a message via MSN to Volcano1985
The mornings are very distant to me,this love is trap to me
So many times have passed,I have no patience for the tomorrows
Which yearning,which loneliness is on top of my cigarette
Now,now you would have been beside me
You left me on the love hills
I made birds fly from evenings till mornings
Your yearning burns on top of my cigarette
Handcuffs catch my hands from my heart ,catch...
Come unfaithful,come unjust
I wouldn't call you If it wasn't urgent
Come unjust,ah you cruel
I am burning with your desires
There are my tears on the mirros
The more I cry,the more fire starts

If you really believed and love me
Would I ever wait for such mornings ?
You would already be beside me,already...
You wouldn't make me to be on 3-5 post
Since the first day I have been without you
I have a hope about coming together
I signed the evenings with my tears
If I don't call you,If I don't ask for you
This is not that I have given up you
If I loved again like this,I would delete you in one go

Come unfaithful,come unjust
I wouldn't call you If it wasn't urgent
Come unjust,ah you cruel
I am burning with your desires
There are my tears on the mirros
The more I cry,the more fire starts
I can't stand,my mind runs away from my head
__________________
Hasta Siempre Comandante...(Left the forum 28-04-2008)
Volcano1985 is offline   Reply With Quote
Reply

Register

and you will see
NO ads!


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules



All times are GMT -6. The time now is 01:55 AM.
Lyrics | Lyrics search | Music directory | Register | FAQ | Members List | Calendar | Today's Posts | Search | New Posts |
 
Contact us
Copyright ©2002 - 2006 All The Lyrics .com


vbulletin skin developed by: eXtremepixels
Powered by vBulletin® Version 3.6.7
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.0.1