All The Lyrics.com       Forum       Register       Members      User CP      Calendar       Search       FAQ             Music Journal

Go Back   Lyrics Forum > LYRICS TRANSLATIONS > Turkish lyrics translation

Sponsored Links
Register

and you will see
NO ads!
Reply
 
Thread Tools Display Modes

Old 11-07-2007, 02:42 AM   #1 (permalink)
Junior Member
 
aqrius's Avatar
 
Join Date: Feb 2007
Reputation: 10
Smile unutama beni esmeray

Unutama Beni

Boğazında düğümlenen hıçkırık olayım

Unutma beni, unutama beni

Gözünden damlayamayan göz yaşın olayım

Unutma beni, unutama beni



Gölgen gibi adım adım

Her solukta benim adım

Ben nasıl ki unutmadım

Sende unutma beni, unutama beni



Bitmek bilmez kapkaranlık geceler boyunca

Unutma beni, unutama beni

Ayrılığın acısını kalbinde duyunca

Unutma beni, unutama beni



Sevişirken, öpüşürken

Yapayalnız dolaşırken

Unutmaya çalışırken

Unutma beni, unutama beni
aqrius is offline   Reply With Quote

Old 11-07-2007, 02:52 AM   #2 (permalink)
Senior Member
 
Neslihan's Avatar
 
Join Date: May 2007
Reputation: 102
Unutama Beni - You shall not forget me

Boğazında düğümlenen hıçkırık olayım
I shall be the hiccup that is looped in your throat

Unutma beni, unutama beni
Dont forget me, dont be able to forget me

Gözünden damlayamayan göz yaşın olayım
I shall be the tears that fall down your eyes

Unutma beni, unutama beni
Dont forget me, dont be able to forget me



Gölgen gibi adım adım
Like your shadow at every step

Her solukta benim adım
My name, at every breath you take

Ben nasıl ki unutmadım
How i couldnt forget you

Sende unutma beni, unutama beni
You, dont forget me too, dont be able to forget me



Bitmek bilmez kapkaranlık geceler boyunca
During the darkest nights that doesnt come to an end

Unutma beni, unutama beni
Dont forget me, dont be able to forget me

Ayrılığın acısını kalbinde duyunca
When you feel the pain of separation in your heart

Unutma beni, unutama beni
Dont forget me, dont be able to forget me



Sevişirken, öpüşürken
When you are making love, when you kissing

Yapayalnız dolaşırken
When you are taking a stroll on your own

Unutmaya çalışırken
When you are trying to forget

Unutma beni, unutama beni
Dont forget me, dont be able to forget me
Neslihan is offline   Reply With Quote
Reply

Register

and you will see
NO ads!


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules



All times are GMT -6. The time now is 01:20 AM.
Lyrics | Lyrics search | Music directory | Register | FAQ | Members List | Calendar | Today's Posts | Search | New Posts |
 
Contact us
Copyright ©2002 - 2006 All The Lyrics .com


vbulletin skin developed by: eXtremepixels
Powered by vBulletin® Version 3.6.7
Copyright ©2000 - 2009, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.0.1