please translation

Thread: please translation

Tags: None
  1. angel82 said:

    Smile please translation

    hi i wanted to now the translation of the following song, thankssssssssss

    haluk levent


    Çemberimde gül oya
    Gülmedim doya doya
    Dertlere karıyorum
    Gününü saya saya

    Pembe gül idim soldum
    Ak güle ibret oldum
    Karşı karşı dururken
    Yüzüne haster kaldım

    Asker yolu beklerim
    Vay benim emeklerim
    Dümbeleği çala çala
    Yoruldu bileklerim
     
  2. Volcano1985's Avatar

    Volcano1985 said:

    Default

    I have embroidery on my circle
    I couldn't smile untill I got satisfied
    I am mixing the sorrows
    By counting your days

    I was pink rose,I faded
    I was a good example for the white rose
    When we were face to face
    I missed your face

    I wait for soldier's way
    Oh my labours/works
    By playing the tabor
    My wrists got tired
    Hasta Siempre Comandante...(Left the forum 28-04-2008)
     
  3. angel82 said:

    Default

    thanks again, you are realy super!!!

    good to have you around :-)
     
  4. Volcano1985's Avatar

    Volcano1985 said:

    Default

    Your Welcome
    Hasta Siempre Comandante...(Left the forum 28-04-2008)