Sinan Özen - Seni Öyle Çok

[larosa]

hey ,
please can someone translate this song for me

Gözlerin kuşattı akşamlarımı,
Kalbimle yeniden barışmaktayım,
Hasretin gönlüme yaylım ateşte,
Galiba yeniden tutuşmaktayım.

Sevdim birilerini,
hep sevildim sanarak,
Hepsi hayırsız çıktı,
kül oldum yanarak,

Ben ne yangınlar gördüm,
Hiçbiri gözlerim değil,
Sen aşkıma iyi bak,
Gerisi mühim değil.

Seni öyle çok, öyle çok seviyorum ki..
Artık gözü hiçbir şey görmeyenlerdenim,
Senden öyle çok, öyle çok etkilendim ki..
Gözlerini deliler gibi özleyenlerdenim.


thanks in advance

[Volcano1985]

Your eyes blockaded my evenings
I am making peace with my heart again
Your yearning volleys to my heart
I think I am blazing again

I loved someones
Supposing that I was loved
All of them were unfaithful
I was reduced to ash

I have seen many fires
No one of them is my eyes
You! take care my love well
The rest is not important

I love you so,I love you so much
So that I am the one of them who don't see anything
I have been effected so much by you
I am the one of them who is missing your eyes like crazy

[larosa]

thanks again volcano,great potentiel

[Volcano1985]

Your Welcome...