Nasip degilmis

[Broken-Flowers]

Can someone please translate this beautiful song from one of my favourite Turkish artists?

Yangın her askın yolu
Sevdim gördüm
Gözlerin karanlık kuyu
Düştüm,öldüm

Ah gönlün şimdi başka yare mesken
Ahhh el çekmiyor kara sevda benden
Sen hangi elde sevda olup açtın
Ben karlı dağlar misali yalnızım

Yok bir sitemim hayatta her şey kısmet
Soldu gençliğim ömrümü askla ziyan ettim
Ağla gönlüm nasip değilmiş vuslat
Rahat uyu yar sana hakkımı helal ettim

[Volcano1985]

The way of the every loves is fire
I have loved and I have seen
Your eyes are dark well(deep hole)
I fell down and I was died

Ah your heart is dwelling to the another darling now
Ahhh the blind love is not giving up from me
On which hand did you become love and open
I am lonely like dark mountains

I don't have any complaint in the life,everytyhing is destiny
My youth has been faded,I have wasted my life with love
Cry my heart,Its not your share to reach darling
Sleep easily my love,I have given up my right to you