Translation please :)

[justagirl]

Hi, can anyone help me translate this song?

Vazgeçtim gözlerinden
Vazgeçtim sözlerinden
Bir ah de yeter
Sessizce kimsesizce
Gönderdim dudaklarımı
Öpme al yeter
Hiç tanımaz tenim ellerini
Bilmez yüreğim
Bilmez yüreğini
Ah bu koku bu ten bu dokunus
Ah bu delilik sarsar bedenimi
Yok olma anıdır simdi

And also, there is a Sezen Aksu song I have heard numerous times, I don't know Turkish, so I'm not sure what she is saying or what the name of the song is. I am probably going to make an idiot of myself by trying to type it myself, lol. Its a very slow song, it starts off with maybe a minute or so of instrumental. As for the lyrics, it sounds something like.. "il et gurash" or something like that. I am sorry for butchering the Turkish language! Any help would be greatly appreciated. Thank you so much in advance!!

[Neslihan]

"I am probably going to make an idiot of myself by trying to type it myself, lol"

haha you DONT KNOW Turkish but you can just listen and type lyrics like this??? Wow .. you must have some supernatural powers... THANK GOD for that.... i cant believe we are witnessing such a miracle in this forum...

Ok, the song is called Vazgectim (i gave up) and is sang by Sezen Aksu. Its a great song, i love it too. Most of her songs are great!!! I think there is a thread in this forum where only her music and lyrics are discussed. You might want to check it out.. Anyway, here is the translation for you

Vazgeçtim

I gave up


Vazgeçtim gözlerinden
I abandoned your eyes
Vazgeçtim sözlerinden
I abandoned your words
Bir ah de yeter
Just say ah* that would be enough

Sessisce kimsesizce
Without a sound, without anyone
Gönderdim dudaklarımı
I sent my lips
Öpme al yeter
Dont kiss, just take them

Hiç tanımaz tenim ellerini
My skin doesnt know your hands at all
Bilmez yüreğim bilmez yüreğini
My heart doesnt comprehend your heart
Ah bu koku, bu ten, bu dokunuş
Ah this smell, this skin, this touch
Ah bu delilik sarsar bedenimi
Ah this craziness, trembles my body
Yok olmak anıdır şimdi
Its time to be nothing now


* 'ah'-> as an expression of discomfort and sadness.

[rasha]

hi could plzz some one tranlsate this song for me (Berdan Mardini) plzz thank you

[Merve-suriyeli-kizi]

dear
Berdan Mardini is a singer... tell us wish song of him u want to be translated....