Lokum gibi

[larosa]

can i have the translation of this songs please


Arkadaslarla bardaydik
Ictik güldük eglendik
Kurtlari döktükten sonra
Bir köseye cekildik

Yanima bir fistik geldi
Benimle oynarmisin?
Sana kim hayir derki
O bakislar oldukca yar
Sana kim hayir derki
O bakislar oldukca yar

Benimle cikarmisin?
Benimle gezermisin?
Evet mi Hayir mi?
Hadi de de hemen de

Sana kim hayir derki
O bakislar oldukca yar

Lokum gibi tatli mi tatli
O dudaklar balli balli
Aliskanlik yapti bende
Bir dokundu canim yandi

[alp_er]

Arkadaslarla bardaydik
we were in the bar with friends
Ictik güldük eglendik
we drank,we laught,had fun
Kurtlari döktükten sonra
after dancing*
Bir köseye cekildik
we stood in aside

Yanima bir fistik geldi
a beauty came to me
Benimle oynarmisin?
do u play with me?
Sana kim hayir derki
who would say no to you
O bakislar oldukca yar
while those eyes remain dear
Sana kim hayir derki
who would say no to you
O bakislar oldukca yar
while those eyes remain dear

Benimle cikarmisin?
do you date with me
Benimle gezermisin?
do you walk around with me
Evet mi Hayir mi?
yes or no?
Hadi de de hemen de
come on tell me,tell now



Lokum gibi tatli mi tatli
how sweet like a Turkish delight
O dudaklar balli balli
those lips-with honey
Aliskanlik yapti bende
made me addicted
Bir dokundu canim yandi
gave me a touch,hurt me
* free translation

[larosa]

thanks alp_er

[alp_er]

not at all