English to turkish please

[saya_erdem]

Can any one translate this for me? Cok tesekkurler!


I'm holding on your rope/
Got me ten feet off the ground/
And I'm hearing what you say/
But I just can't make a sound/
You tell me that you need me/
Then you go and cut me down/
But wait.../
You tell me that you're sorry/
Didn't think I'd turn around and say../

That it's too late to apologize, it's too late/
it's too late to apologize, it's too late/

I'd take another chance, take a
fall, take a shot for you/
And I need you like a heart needs a beat/
(But that's nothing new)/
Yeah yeah

I loved you with a fire red, now it's turning blue/
And you say sorry like an angel, heaven let me think was you/
But I'm afraid/

It's too late to apologize, it's too late/
I said it's too late to apologizes, it's too late/


hey dear friends of mine, how are you all doing? I haven't talk to you all forever. I hope everyone is doing good. Can you all imagine this year is almost coming too an end...so anyone ready for next year?

[Volcano1985]

I'm holding on your rope/ İpini tutuyorum
Got me ten feet off the ground/Yerden 10 fit uzaktayım
And I'm hearing what you say/Ne dediğini duyuyorum
But I just can't make a sound/Ama ses çıkaramıyorum
You tell me that you need me/Bana ihtiyacın olduğunu söylüyorsun
Then you go and cut me down/Sonra gidip ipi kesip beni düşürüyorsun
But wait.../Ama dur
Didn't think I'd turn around and say that it's too late to apologize, it's too late/Geri dönüp özür dilemenin çok geç olacağını söyleyeceğimi düşünmedin mi ?
it's too late to apologize, it's too late/Çok geç,özür dilemek için çok geç
I'd take another chance, take a fall, take a shot for you/Başka bir şans yakalacaktım,bir düşüş,senin için bir şans
And I need you like a heart needs a beat/Ve bir kalbin kalp atışına ihtiyaç duyduğu gibi sana ihtiyaçım var
(But that's nothing new)/ama bu yeni birşey değil
Yeah yeah/Evet evet

I loved you with a fire red, now it's turning blue/Seni kızıl bir ateşle sevdim,şimdi o maviye dönüyor
And you say sorry like an angel, heaven let me think was you/Ve bir melek gibi üzgünüm diyorsun,cennet bana senin melek olup olmadığını düşündürür
But I'm afraid/Ama korkuyorum

It's too late to apologize, it's too late/Çok geç,özür dilemek için çok geç
I said it's too late to apologizes, it's too late/Söyledim,çok geç,özür dilemek için çok geç