Kimse Bilmez - Zühal Olcay

Bulut geçti
Gözyaşları kaldı çimende
Gök rengi şarap
İçilmez mi böyle günde
Seher yeli eser
Yırtar eteğini gülün
Güle baktıkça çırpınır yüreği bülbülün

Bu yıldızlı gökler
Ne zaman başladı dönmeye
Kimse bilmez

can anyone translate this please?


and this one too..


Odam Kireç Tutmuyor

Odam kireç tutmuyor kumunu karmayınca
Sevda baştan gitmiyor yar ile yatmayınca
Odam kireçtir benim yüzüm güleçtir benim
Soyun da gir koynuma terim ilaçtır benim
Baba ben derviş miyem hırkamı geymiş miyem
Ben sevdim eller aldı, neden ben ölmüş müyem


thnks again guys

Kimse Bilmez
NOBODY KNOWS

Bulut geçti
THE CLOUD HAS PASSED
Gözyaşları kaldı çimende
THERE ARE TEARS LEFT ON THE GRASS
Gül rengi şarap
(A) WINE THAT HAS THE COLOUR OF ROSE
İçilmez mi böyle günde
ISN'T IT ( WINE THAT HAS THE COLOUR OF ROSE ) DRUNK ON SUCH A DAY
Seher yeli eser
THE WIND OF DAWN BLOWS
Yırtar eteğini gülün
(THE WIND OF DAWN) RENDS THE SKIRT OF THE ROSE
Güle baktıkça çırpınır yüreği bülbülün
THE HEART OF THE NIGHTINGALE FLUTTERS AS IT LOOKS AT THE ROSE

Bu yıldızlı gökler
THESE SKIES WITH STARS
Ne zaman başladı dönmeye
WHEN DID THEY START TO CIRCLE?
Kimse bilmez
NOBODY KNOWS