Ibrahim Tatlises - basi belalim

[Gülay]

Can someone translate this song for me from Ibo??


Elimde olsa hiç ağlar mıydım
Elimde olsa bel bağlar mıydım
Yıkılsın dağlar açılsın yollar
Senin elinden içim kan ağlar

Başımın tacı kara sevdalım
Gözümün nuru başı belalım

Elimde olsa hiç sever miydim
Elimde olsa dert çeker miydim
Ayrılık çöktü belimi büktü
Senin hasretin canıma yetti

Başımın tacı kara sevdalım
Gözümün nuru başı belalım

[babyyyyygirl]

I wouldn't cry, if it was in my power...
I wouldn't trust, if it was in my power...
Let the mountains be demolished...Let the ways open...
I'm in deep sorrow because of you...

my crown of my head, my blind love
Light of my eye, she/he who is in trouble

I wouldn't love, if it was in my power...
I wouldn't suffer, if it was in my power...
(I couldn't translate this sentence)
I'm tired of missing you...

[x96]

Salamat

Dear babyyyyygirl..

Many thanks for translating this Song..

I knew that song from 4 days agao, and i can't stop listening to it..
believe me or not, today, i can't sleep coz i fear that i'm going to stop listen to that song..
i don't know Turkish, i would like to learn some day, because the most songs who i listen to, are Turkish..

and i hope that i can visit Turkey Some day too

thanks for translating this song

Yours Sincerely
x96