ENG-TR translation

I've noticed tht u translated few songs from English so maybe sb can deal wth ths song and also translate it on Turkish i would be very glad

"So Cold"

Love can be so cold
Love can be so cold

I think it's time that I told you the truth, yeah
'Cause it's on my mind
So let me do what I gotta do, yeah
'Cause it's someone else
So I can't see you no more
I can finally see my smile again
'Cause he's the one my heart beats for

He makes me feel like I'm his number one, his prize
Tells me everyday I'm his everything
And I never got that from you (that from you)
So don't try to change my mind
'Cause I've had enough this time
And you always let me down
And now you can't turn your back around

Ain't it cold
When the one you love lets you go
And you got no one to hold, yeah, yeah
That's the way you make me feel
Boy, it's cold
On the other side, yes I know
Now it's time to let you go, yeah, yeah
Love can be so cold

The tables turned
And nothing stays the same, yeah
How we used to do
You know we don't do it that way
It's been so long
There's not much to say
The memory of you and me is gone
Today is a brand new day

Ain't it cold
When the one you love lets you go
And you got no one to hold, yeah, yeah
That's the way you make me feel
Boy, it's cold
On the other side, yes I know
Now it's time to let you go, yeah, yeah
Love can be so cold

You should know that I forgive you
Boy I hope that you can move on
'Cause you said you'll be fine without me
But love gets tricky when you're all alone

Ain't it cold
When the one you love lets you go
And you got no one to hold, yeah, yeah
That's the way you make me feel
Boy, it's cold
On the other side, yes I know
Now it's time to let you go, yeah, yeah
Love can be so cold

Ain't it cold
When the one you love lets you go
And you got no one to hold, yeah, yeah
That's the way you make me feel
Boy, it's cold
On the other side, yes I know
Now it's time to let you go, yeah, yeah
Love can be so cold

Ain't it cold
When the one you love lets you go
And you got no one to hold, yeah, yeah
That's the way you make me feel
Boy, it's cold
On the other side, yes I know
Now it's time to let you go, yeah, yeah
Love can be so cold

Love can be so cold

COK SOGUK

Sana dogrulari soylememin zamanı oldugunu dusunuyorum, evet
Cunku aklimda
Yapmam gerekeni yapmama izin ver, evet
Baska biri nedeni
Yani seni bir daha goremem
Sonunda yine gulumsememi gorebiliyorum
Cunku kalbim ona atiyor

Beni bir numaralisi oldugumu hissetiriyor, ödülü gibi
Bana her gun onun herseyi oldugumu soyluyor
Ve ben senden asla bunu duymadim (senden)
Yani fikrimi değiştirmeye çalışma
Cunku bu sefer yeterince yasadim
Ve her zaman beni kucumsuyorsun
Ve simdi sirtini donemiyorsun

Soğuk değil mi
Sevdigin kisi seni birakinca
Ve tutunacak kimsen olmadiginda, evet, evet
Iste sen beni oyle hissettirdin
Cok soguk
Diger taraftan, evet biliyorum
Şimdi seni birakmamin sirasi, evet, evet
Aşk, çok soğuk olabiliyor.

Tablolar döndü
Ve hicbir sey aynı kalmiyor, evet
Yaptigimiz gibi
Biliyorsun biz bu şekilde yapmiyoruz
Cok uzun zaman oldu
Soylenecek fazla birsey yok
Senin ve benim hatiralarim yok artik
Bugun yepyeni bir gün

Soğuk değil mi
Sevdigin kisi seni birakinca
Ve tutunacak kimsen olmadiginda, evet, evet
Iste sen beni oyle hissettirdin
Cok soguk
Diger taraftan, evet biliyorum
Şimdi seni birakmamin sirasi, evet, evet
Aşk, çok soğuk olabiliyor.

Seni affediyorum bilmelisin
Oglum umarim unutabilirsin
Cunku bensiz yapabilecegini soylemistin
Ama ask zorlasiyor yanliz oldugunda

Soğuk değil mi
Sevdigin kisi seni birakinca
Ve tutunacak kimsen olmadiginda, evet, evet
Iste sen beni oyle hissettirdin
Cok soguk
Diger taraftan, evet biliyorum
Şimdi seni birakmamin sirasi, evet, evet
Aşk, çok soğuk olabiliyor.


Soğuk değil mi
Sevdigin kisi seni birakinca
Ve tutunacak kimsen olmadiginda, evet, evet
Iste sen beni oyle hissettirdin
Cok soguk
Diger taraftan, evet biliyorum
Şimdi seni birakmamin sirasi, evet, evet
Aşk, çok soğuk olabiliyor.

Soğuk değil mi
Sevdigin kisi seni birakinca
Ve tutunacak kimsen olmadiginda, evet, evet
Iste sen beni oyle hissettirdin
Cok soguk
Diger taraftan, evet biliyorum
Şimdi seni birakmamin sirasi, evet, evet
Aşk, çok soğuk olabiliyor.

Aşk, çok soğuk olabiliyor.