Agla agla gözlerim

Thread: Agla agla gözlerim

Tags: None
  1. Broken-Flowers said:

    Default Agla agla gözlerim

    Merhaba herkes!
    I would like to hav the translation of agla agla gözlerim by Berker. Ama i cant find the lyrics.. so i listened to the song and wrote the lyrics down myself..so ther may be some mistakes.. I hope someone can stil translate the song
    Thanks!

    Böyle kalp mi olur?
    Böyle vicdansiz yürek mi olur?
    Benim gibi seven bir aptal cok zor bulunur
    agla gözlerim agla
    ne kadarda safmisin inanmistim sana
    Agla yüregim agla
    Yanimdan gittinde kalbimdesin hala
    Herkez guluyor yalanlarina
    mutluyum de hadi yaptiklarima
    Aldigin yeter bi verecek canim kaldi
    Surgun gibi hayatim yasamak cok zorlasti
    Bi verecek canim kaldi
     
  2. marmaris's Avatar

    marmaris said:

    Default

    Quote Originally Posted by Broken-Flowers View Post
    Merhaba herkes!
    I would like to hav the translation of agla agla gözlerim by Berker. Ama i cant find the lyrics.. so i listened to the song and wrote the lyrics down myself..so ther may be some mistakes.. I hope someone can stil translate the song
    Thanks!

    Böyle kalp mi olur?(can there be such a heart?)
    Böyle vicdansiz yürek mi olur?(can there be such a conscienceless heart?)
    Benim gibi seven bir aptal cok zor bulunur(idiot who love like me can hardly find)
    agla gözlerim agla(cry,my eyes cry!)
    ne kadarda safmisim inanmistim sana(what a pure l am,i believed you)
    Agla yüregim agla(cry mh heart,cry)
    Yanimdan gittinde kalbimdesin hala(you went from near me,but you are still in my heart)
    Herkes guluyor yalanlarina(everybody laughs at your lies)
    mutluyum de hadi yaptiklarima(come'n, say ''l am happy what l have done'')
    Aldigin yeter bi verecek canim kaldi(it is enough what you got from me,just my heart left that l give you)
    Surgun gibi hayatim yasamak cok zorlasti(my life is like a diarrhoea*l looked at dictionary,it is sth like deportation))
    Bi verecek canim kaldi(just my heart left that l give you)
    it is so good that you can write what you heard in turkish,because all of them what you wrote are nearly true
     
  3. Broken-Flowers said:

    Default

    Thank u so much! I just tried
    Öptüm
     
  4. marmaris's Avatar

    marmaris said:

    Default

    rica ederim canım her zaman!