Zeynep Dizdar-Zehir gibi

AYRILIK ÇOK YENİ
DAHA BİR HAFTA OLDU BİTELİ
BENİM İÇİM DELİK DEŞİK
O YANIMDAN GİTTİ GİDELİ

OOO GİTTİ GİDELİ
O YANIMDAN GİTTİ GİDELİ

GECELERİM ÖYLE ZOR
ZOR GEÇİYOR
ZEHİR GİBİ YÜREĞİM
ÇOK ACIYOR
AH!BU AŞK BELASI ÜZERİMDE
GÖNÜL FERMEN DİNLEMİYOR

GECELERİM ÖYLE ZOR
ZOR GEÇİYOR
ZEHİR GİBİ YÜREĞİM
ÇOK ACIYOR
AH!BU AŞK BELASI ÜZERİMDE
NE DERSEN DE DİNLEMİYOR



If somebody can translate me this into english??
Thanks a lot

Originally Posted by Bubilica

AYRILIK ÇOK YENİ -seperation is too new
DAHA BİR HAFTA OLDU BİTELİ -its been a week since it finished
BENİM İÇİM DELİK DEŞİK -my inside has been full of holes
O YANIMDAN GİTTİ GİDELİ -since he went from my beside

OOO GİTTİ GİDELİ -since he went
O YANIMDAN GİTTİ GİDELİ

GECELERİM ÖYLE ZOR -my nights are so hard
ZOR GEÇİYOR -they pass hard
ZEHİR GİBİ YÜREĞİM -my heart is like poison
ÇOK ACIYOR - it hurts
AH!BU AŞK BELASI ÜZERİMDE -oh that trouble of love is on me
GÖNÜL FERMEN DİNLEMİYOR -heart doesnt listen to command

GECELERİM ÖYLE ZOR
ZOR GEÇİYOR
ZEHİR GİBİ YÜREĞİM
ÇOK ACIYOR
AH!BU AŞK BELASI ÜZERİMDE
NE DERSEN DE DİNLEMİYOR



If somebody can translate me this into english??
Thanks a lot

here you go!

Thank you so much

you are welcome...