All The Lyrics.com       Forum       Register       Members      User CP      Calendar       Search       FAQ             Music Journal

Go Back   Lyrics Forum > LYRICS TRANSLATIONS > Turkish lyrics translation

Sponsored Links
Register

and you will see
NO ads!
Reply
 
Thread Tools Display Modes

Old 12-25-2007, 09:19 AM   #1 (permalink)
Senior Member
 
larosa's Avatar
 
Join Date: Jun 2007
Location: tunisia
Reputation: 214
Send a message via MSN to larosa
Default Yuvasızlar

can someone tell me whose song is this


Yuvasızlar yuvasızlar boynu bükük yuvasızlar

Ben doğarken alın yazım talihim kara yazılmış
Silinmez ki sildireyim felek sürün diye yazmış

Nere gitsem hor görünür gözümden yaşlar dökülür
Sokaklarda hep sürünür benim gibi yuvasızlar

Yuvasızlar ,yuvasızlar boynu bükük yuvasızlar
Sokaklarda aç perişan benim gibi yuvasızlar

Yuvasızlar, yuvasızlar boynu bükük yuvasızlar
Sokaklarda aç perişan benim gibi yuvasızlar

Her gün ayrı bir köşede ağlarım ben içim sızlar
Başıma toplaşır durur benim gibi yuvasızlar

Her gün ayrı bir köşede ağlarım ben içim sızlar
Başıma toplaşır durur benim gibi yuvasızlar

Nere gitsem hor görünür gözümden yaşlar dökülür
Sokaklarda hep sürünür benim gibi yuvasızlar


Yuvasızlar, yuvasızlar boynu bükük yuvasızlar
Sokaklarda aç perişan benim gibi yuvasızlar
larosa is offline   Reply With Quote

Old 01-22-2008, 10:31 AM   #2 (permalink)
Senior Member
 
LaaSemaa's Avatar
 
Join Date: Dec 2007
Reputation: 130
Quote:
Originally Posted by larosa View Post
can someone tell me whose song is this

Yuva means = nest, but her it means like home

Yuvasızlar yuvasızlar boynu bükük yuvasızlar/Without homes, Without homes sorrowful Without homes

Ben doğarken alın yazım talihim kara yazılmış/My forehead orthografi, luck was written black when i was born
Silinmez ki sildireyim felek sürün diye yazmış/ it can't plain so i can plain it, the destiny has written that i should live in misery

Yuvasızlar yuvasızlar boynu bükük yuvasızlar/Without homes, Without homes sorrowful Without homes
Sokaklarda hep sürünür benim gibi yuvasızlar/ they altimes live in miseries in the streets they are without homes like me

Yuvasızlar yuvasızlar boynu bükük yuvasızlar/Without homes, Without homes sorrowful Without homes
Sokaklarda aç perişan benim gibi yuvasızlar/ they are hungry, upset in the streets they are without homes like me

Yuvasızlar yuvasızlar boynu bükük yuvasızlar/Without homes, Without homes sorrowful Without homes
Sokaklarda aç perişan benim gibi yuvasızlar/ they are hungry, upset in the streets they are without homes like me

Her gün ayrı bir köşede ağlarım ben içim sızlar/ everyday I take in a other corner, I cry I'm hurting me inside
Başıma toplaşır durur benim gibi yuvasızlar/

Her gün ayrı bir köşede ağlarım ben içim sızlar/ everyday I take in a other corner, I cry I'm hurting me inside
Başıma toplaşır durur benim gibi yuvasızlar/ there comes a buch without homes like me, over to me

Nere gitsem hor görünür gözümden yaşlar dökülür
Sokaklarda hep sürünür benim gibi yuvasızlar/ they altimes live in miseries in the streets they are without homes like me

Yuvasızlar yuvasızlar boynu bükük yuvasızlar/Without homes, Without homes sorrowful Without homes
Sokaklarda aç perişan benim gibi yuvasızlar/ they are hungry, upset in the streets they are without homes like me

Hiii Larosa I did my best
LaaSemaa is offline   Reply With Quote
Reply

Register

and you will see
NO ads!


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules



All times are GMT -6. The time now is 01:02 AM.
Lyrics | Lyrics search | Music directory | Register | FAQ | Members List | Calendar | Today's Posts | Search | New Posts |
 
Contact us
Copyright ©2002 - 2006 All The Lyrics .com


vbulletin skin developed by: eXtremepixels
Powered by vBulletin® Version 3.6.7
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.0.1