fatih ürek-hadi hadi.help me with translation pls.

Thread: fatih ürek-hadi hadi.help me with translation pls.

Tags: None
  1. cecilia's Avatar

    cecilia said:

    Talking fatih ürek-hadi hadi.help me with translation pls.

    some time ago i head this song was funny for me cos i just remember the lililillilil part (: hope u cud translate it then i cud know what it means.thanks.

    FATIH ÜREK-hosgeldin hadi hadi

    hoşgeldin yüreğime gönlüme
    hoşgeldin yar yüreğime
    boşver be elalem ne derse desin
    hadi hadi hadi hadeee
    dünya dünya yalan dünya

    haydillililili yar
    yüzüm güldü sayende
    içim huzurla doldu
    kaderimde yazan aşk
    sonunda beni buldu

    hoşgeldin yar yüreğime
    boşver be elalem ne derse desin
    hadi hadi hadi hadeee

    haydillililili yar
    yüzüm güldü sayende
    içim huzurla doldu
    kaderimde yazan aşk
    sonunda beni buldu

    hoşgeldin yar yüreğime
    boşver be elalem ne derse desin
    hadi hadi hadi hadeee
     
  2. cecilia's Avatar

    cecilia said:

    Default

    please?:/
     
  3. Volcano1985's Avatar

    Volcano1985 said:

    Default

    Welcome to my heart
    Welcome to my heart darling
    Don't care what the others say
    Come on,come on...
    World,world,lie world

    Come on darling
    My face smiled through you
    My inside filled up with peace
    The love that is writing in my destiny
    Found me at least

    Welcome to my heart
    Welcome to my heart darling
    Don't care what the others say
    Come on,come on...
    World,world,lie world

    Come on darling
    My face smiled through you
    My inside filled up with peace
    The love that is writing in my destiny
    Found me at least

    Welcome to my heart
    Welcome to my heart darling
    Don't care what the others say
    Come on,come on...
    World,world,lie world
    Hasta Siempre Comandante...(Left the forum 28-04-2008)
     
  4. Tahira's Avatar

    Tahira said:

    Default

    Hi Cecilia and Volcano,
    I was very curious and I "went" listening to that song on youtube and I found out that I know this song in greek. Its by Giorgos Zanthiotis and it is called Ti sou echo kanei (what have I done to you).

    Maybe this is of interest to you, as I find it always interesting what other artists make out of a song.

    Bye, Tahira
     
  5. Volcano1985's Avatar

    Volcano1985 said:

    Default

    Thats normal Tahira.Songs are stolen reciprocally in both side,by the way Is Giorgos Zanthiotis gay too ?
    Hasta Siempre Comandante...(Left the forum 28-04-2008)
     
  6. cecilia's Avatar

    cecilia said:

    Default

    thanks for the translationn volcano (:

    i didnt know that abt the song tahira..thanks for the info.im gonna listen on utube now..(:
     
  7. Volcano1985's Avatar

    Volcano1985 said:

    Default

    Your Welcome cecilia
    Hasta Siempre Comandante...(Left the forum 28-04-2008)