All The Lyrics.com       Forum       Register       Members      User CP      Calendar       Search       FAQ            

Go Back   Lyrics Forum > LYRICS TRANSLATIONS > Turkish lyrics translation

Sponsored Links
Register
and you will see
NO ads!
Reply
 
Thread Tools Display Modes

Old 01-03-2008, 06:05 AM   #1 (permalink)
Member
 
Denizkızı's Avatar
 
Join Date: Nov 2007
Location: Finland
Reputation: 13
Default Berksan - Yalancı Yaz

Sende git ben bile bende değilken
Kırılmam sana uzun oldu bu veda
Gözlerin dudaklarından ayrı söylüyor
Sende git düşünme bu ne ilk ne son içimde
Bilirim gönülde bitince akıldaki unutulur
Kaç yalancı yaz geçirdi buz kesti gönlüm
Kaç rızasız söz verdim bin defa öldüm
İyidir hoştur demek alışkanlık olmuş
Bende durum sorma anlatamam uzun olur
Denizkızı is offline   Reply With Quote

Old 01-03-2008, 11:46 AM   #2 (permalink)
Senior Member
 
marmaris's Avatar
 
Join Date: Feb 2007
Location: Izmir/Turkiye
Reputation: 47
Send a message via MSN to marmaris
yalancı bahar(liar spring)
Sende git ben bile bende değilken(you go,even l am not in me)
Kırılmam sana uzun oldu bu veda (l am not hurt to you,this leave became too long)
Gözlerin dudaklarından ayrı söylüyor(your eyes are speaking diffrent than your lips)
Sende git düşünme bu ne ilk ne son içimde(you go,too dont think!,it is neither first nor last in me)
Bilirim gönülde bitince akıldaki unutulur(l know that (love)ends in heart,(the person) in mind is forgotten)
Kaç yalancı yaz geçirdi buz kesti gönlüm(how many liar spring my heart passed,became ice)
Kaç rızasız söz verdim bin defa öldüm(how many unwillingly promise that l give,i die thousand times)
İyidir hoştur demek alışkanlık olmuş(to say ''it is okay'' became a habituation)
Bende durum sorma anlatamam uzun olur(dont ask my condition,to tell them became so long)
marmaris is offline   Reply With Quote

Old 01-04-2008, 04:40 AM   #3 (permalink)
Member
 
Denizkızı's Avatar
 
Join Date: Nov 2007
Location: Finland
Reputation: 13
Thanks a lot, marmaris! I have to say, although I am a big fan of Berksan's music, I don't like his lyrics. They are nothing special..
Denizkızı is offline   Reply With Quote

Old 01-05-2008, 07:38 AM   #4 (permalink)
Senior Member
 
marmaris's Avatar
 
Join Date: Feb 2007
Location: Izmir/Turkiye
Reputation: 47
Send a message via MSN to marmaris
if you want something speacial,listen şebnem ferah or emre aydın
marmaris is offline   Reply With Quote

Old 01-05-2008, 09:32 AM   #5 (permalink)
Member
 
Denizkızı's Avatar
 
Join Date: Nov 2007
Location: Finland
Reputation: 13
I listen to both of them too Love them! But Berksan looks cute though.. hehe
Denizkızı is offline   Reply With Quote

Old 01-06-2008, 07:18 AM   #6 (permalink)
Senior Member
 
marmaris's Avatar
 
Join Date: Feb 2007
Location: Izmir/Turkiye
Reputation: 47
Send a message via MSN to marmaris
genrelly my foreign friends like Keremcem as a cute
marmaris is offline   Reply With Quote
Sponsored Links


Reply


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are Off

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
Berksan - Delirdin Mi Sasirdin Mi kimsalabimbo Turkish lyrics translation 4 11-07-2007 07:35 AM
Aşka Mahkum- Berksan natali Turkish lyrics translation 3 08-15-2007 10:40 AM



All times are GMT -6. The time now is 04:27 PM.
Lyrics | Lyrics search | Music directory | Register | FAQ | Members List | Calendar | Today's Posts | Search | New Posts |
 
Contact us
Copyright ©2002 - 2006 All The Lyrics .com


vbulletin skin developed by: eXtremepixels
Powered by vBulletin® Version 3.6.7
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.0.1