Emre Altuğ - Hoşgeldin

[larosa]

please i need the translation of this song can someone do it for me??o:

Yeni tanışmış olsakta
Sanki ben seni çoktandır biliyorum
Taze aşıklar olsakta
Her sabah sana çiçek topluyorum

Seni seviyorum
i love you
Etkilenme ondan bundan
Kader kısmet belli baştan
Hoşgeldin bu benim yüregim
welcom to this heart of mine
İster sığın ister delirir
Sen seç kendi hayatın
La la la la

Herkes birşey söyler
everyone says something
Sen kalbini dinle
listen to your heart

[Volcano1985]

Emre Altuğ - Hoşgeldin

Yeni tanışmış olsak da
Sanki ben seni çoktandır biliyorum
Taze aşıklar olsak da
Her sabah sana çiçek topluyorum
Seni Seviyorum...

Etkilenme ondan bundan
Kader kısmet belli baştan
Hosgeldin bu benim yüreğim
Ister sığın ister delir

Sen seç kendi hayatın
lal la la la lal la
Herkes bir şey söyler
Sen kalbini dinle...


Even If we have met newly
As If I have known you for long time
Even If we are new lovers
I gather flowers for you every mornings
I love you

Don't get impressed from others
The destiny is certain/obvious from beginning
Welcome,this is my heart
Either take cover or become insane

You choose,this is your own life
Lal la la la lal la
Everbody says something
Listen to your heart

[larosa]

thanks a lot volcano

[Volcano1985]

Your Welcome...