hi please...

Canin Sagolsun

Kararsiz cikislarim var
Bayboluslarim var belki
Seni sevmeye mecburum
Sana mahkümum

Benimde hatalarim var
Bende kulum inanki
Aci cekmeye mecburum
Sana mahkümum

Seni sevmeye mecburum
Buna ihtiyacim var

Aci cekerken daha cok seviyor insan
Ac yattigi geceleri özlüyor insan
Seni delli gibi sevdim anlamadiysan

Canin sagolsun canin sagolsun
Canin sagolsun canin sagolsun
Canin sagolsun canin sagolsun
Hala anlamadiysan canin sagolsun
---------------------------------------------------------------------------------------------
Yokluğun Bir Felaket - Rafet El Roman

Bu gece yoksun, şerefine içiyorum
Resmine baka baka, ağlıyorum, ağlıyorum
Felaket, bir felaket, yokluğun şu an, benim için
Soruyorum nasıl, nasıl devam eder

Ah çok pişmanım, bir gurur uğruna
Hem sana, hem bana yazık ettim
Oysa bir bakışım, bir sözüm yeterdi
Deseydim, deseydim sana gitme

Her sabah seni, düşünüyorum uyanınca
Yatağının başında, oturup üzülüyorum
Yok hiçbir şeyin değeri
İmkansız, çaresiz, bir haldeyim, haldeyim
Felaket, bir felaket, yokluğun şu an, benim için
Soruyorum nasıl, nasıl zaman geçer

Çok üzgünüm, bir...

Oysa...
---------------------------------------------------------------------------------
BENI AFFEDERMISIN - RAFET EL ROMAN
Beni affeder misin
bakar mısın yüzüme
güvenir misin yeniden
sevişir miyiz eskisi gibi

ben sensiz neylerim
bu ömrü neyleyim
kalbim ağlar yanar
hem mahçup hem kanar

gönül bu elbet
yandığı yere kadar
herşeyin bedeli var
ihanetin en ağır
of sevgiyse elbet
gittiği yere kadar
herşeyin bir sonu var
sevgilim beni affet

söyle yar beni unuttun mu
kopardın mı yüreğinden
sildin mi anıları
gömdün mü birer birer

gönül bu elbet
yandığı yere kadar
herşeyin bedeli var
ihanetin en ağır
of sevgiyse elbet
gittiği yere kadar
herşeyin bir sonu var
sevgilim beni affet
gönül bu elbet
yandığı yere kadar
herşeyin bedeli var
ihanetin en ağır
of sevgiyse elbet
gittiği yere kadar
herşeyin bir sonu var
sevgilim beni affet..
--------------------------------------------------------------------------------
THANK YOU!!!

Kararsiz cikislarim var
I challenge witout being decisive
Bayboluslarim var belki
Perhaps lose it
Seni sevmeye mecburum
i have to love myself
Sana mahkümum
I am your captive

Benimde hatalarim var
I make mistakes too
Bende kulum inanki
Believe me I, too am God created
Aci cekmeye mecburum
I have to go through pain
Sana mahkümum
Im a your captive

Seni sevmeye mecburum
i have to love you
Buna ihtiyacim var
I need this

Aci cekerken daha cok seviyor insan
One loves more strongly whilst going through pain
Ac yattigi geceleri özlüyor insan
One misses the nights when suffered with hunger
Seni delli gibi sevdim anlamadiysan
I loved you like mad, in case you havent understood

Canin sagolsun canin sagolsun
never mind, may you be good
Hala anlamadiysan canin sagolsun
even if you still havent understood
never mind may you be good

Bu gece yoksun, şerefine içiyorum
You re absent tonight, I drink to your health
Resmine baka baka, ağlıyorum, ağlıyorum
I am crying, looking at your picture
Felaket, bir felaket, yokluğun şu an, benim için
Catastrophe, catastrophe youre absence is for me
Soruyorum nasıl, nasıl devam eder
i ask you how how this carry on

Ah çok pişmanım, bir gurur uğruna
Ah I really regret, for the sake of my pride
Hem sana, hem bana yazık ettim
I ruined it for you and myself
Oysa bir bakışım, bir sözüm yeterdi
Though a single look, a single wor d of mine would be enough
Deseydim, deseydim sana gitme
if i said, if i said 'dont leave'

Her sabah seni, düşünüyorum uyanınca
Every morning I think of you when i wake up
Yatağının başında, oturup üzülüyorum
I stay beside your bed and feel sad
Yok hiçbir şeyin değeri
Everything is worthless
İmkansız, çaresiz, bir haldeyim, haldeyim
unfavourable, hopeless, I am in a state like that
Felaket, bir felaket, yokluğun şu an, benim için
catastrophe a catastrophe your absence is for me now
Soruyorum nasıl, nasıl zaman geçer
I am asking how time will pass

Çok üzgünüm, bir...
I m really sorry, for the sake of pride..

Oysa...

Beni affeder misin
WOuld you forgive me
bakar mısın yüzüme
would you look at me in the face
güvenir misin yeniden
would you trust me again
sevişir miyiz eskisi gibi
can we make love like before again

ben sensiz neylerim
I am i to do for without you
bu ömrü neyleyim
what am i to do with this life of mine
kalbim ağlar yanar
my heart weeps, it burns
hem mahçup hem kanar
its abit ashamed and it bleeds

gönül bu elbet
ofcourse this is heart
yandığı yere kadar
till the point, it burns (meaning let it get hurt, it can handle pain)
herşeyin bedeli var
everything has a price
ihanetin en ağır
the cost of betrayel is highest
of sevgiyse elbet
of if it is love
gittiği yere kadar
till the point it lasts (means if its over its over)
herşeyin bir sonu var
everything has an end
sevgilim beni affet
forgive me my lover

söyle yar beni unuttun mu
tell me my lover did you forget me
kopardın mı yüreğinden
or ripped me off your heart
sildin mi anıları
did you erase our memories
gömdün mü birer birer
did you bury them one by one

ooooooh! THKANK YOU SO MUCHHHH!! i love this songs and now i know the meaning even more!! U are very kind, çok tessekurler Neslihan!!!

No problem at all I am happy that I was able to help