i need a translation from turkce to english pls

boşuna uğraşma açamazsın demiştim sana


can somebody tell me what mean this in english?

dont try in vain, you cant open,i have told you