turkis -english - celik - Dilberim

Marhaba

Let me introduce myself : my name is Galina and I'm from Bulgaria. I read this forum from days and search words and songs but it is so hard to find some of the songs that I love them or I have good memories from my young ages.
I will be very thankful if you can translate this song ,because I and my brother like it
Thanks in advance

Celik - Dilberim

Sar beni
Ben sana kendimi feda etmisim
Sev beni
Bu cani ugruna hebab etmisim
Sevgilim herseyim
Gonlune taht kuran Dilberim

Sevdalar Aska doymak icin Ruslaklar sana kanmak icin
Sevdalar Aska doymak icin Ruslaklar sana kanmak icin

Denedim Yetmior Dertlerim bitmior Bu sizi Bilmior
Ne doyarim ne kanarim ben sana Dilberim

Denedim Yetmior Dertlerim bitmior Bu sizi Bilmior
Ne doyarim ne kanarim ben sana Dilberim

Vur beni
O gozler o kaslar ne ise yarar
Yor beni
Feryatlar fidanlar beni oyalar
Sevgilim Herseyim
Gonlune taht kuran Dilberim

Sevdalar Aska doymak icin Ruslaklar sana kanmak icin
Sevdalar Aska doymak icin Ruslaklar sana kanmak icin

Denedim Yetmior Dertlerim bitmior Bu sizi Bilmior
Ne doyarim ne kanarim ben sana Dilberim

Denedim Yetmior Dertlerim bitmior Bu sizi Bilmior
Ne doyarim ne kanarim ben sana Dilberim


p.s I know that english language is not so rich like turkich or bulgarian and sometime is hard to say everything

here u r...: )

Sar beni/hold me
Ben sana kendimi feda etmisim/i gave myself to you
Sev beni/love me
Bu cani ugruna hebab etmisim/i didn't care about me for you
Sevgilim herseyim/my darling,my everything
Gonlune taht kuran Dilberim/my beautiful woman who has had a great place in my heart

Sevdalar Aska doymak icin,Vuslatlar sana kanmak icin/affections are feeding us for loves,meetings are making me believer of you
Sevdalar Aska doymak icin Vuslatlar sana kanmak icin/affections are feeding us for loves,meetings are making me believer of you

Denedim Yetmior Dertlerim bitmior Bu sizi Bilmior/i tried but wasn't enough,my troubles aren't finished,this pain doesn't know
Ne doyarim ne kanarim ben sana Dilberim/i don't neither get satisfy nor deceive to you my beautiful woman

Vur beni/shoot me
O gozler o kaslar ne ise yarar/what are your eyes and eyebrows workin?
Yor beni/make me tired
Feryatlar figanlar beni oyalar/screams and cry of distresses amuse me
Sevgilim Herseyim/my darling,my everything
Gonlume taht kuran Dilberim/my beautiful woman who has had a great place in my heart

thank you very much

/kisses

your welcome,come again=)