december

please help me--I need this song translated into turkish---thank you

"December"--collective soul

Why drink the water from my hand?
Contagious as you think I am
Just tilt my sun towards your domain.
Your cup runneth over again.

Don't scream about
Don't think aloud
Turn your head now baby
Just spit me out
Don't worry about
Don't speak of doubt
Turn your head now baby
Just spit me out

Why follow me to higher ground?
Lost as you swear I am.
Don't throw away your basic needs, ambiance and vanity.

Don't scream about
Don't think aloud
Turn your head now baby
Just spit me out
Don't worry about
Don't speak of doubt
Turn your head now baby
Just spit me out

December promise you gave unto me
December whispers of treachery
December clouds are now covering me
December songs no longer I sing

Don't scream about
Don't think aloud
Turn your head now baby
Just spit me out
Don't worry about
Don't speak of doubt
Turn your head now baby
Just spit me out

Why drink the water from my hand?
neden elimden su içiyorsun?

Contagious as you think I am,
bulaşıcı olduğunu düşünüyorsun

Just tilt my sun towards your domain.
sadece güneşimi kendi yörene doğru eğ

Your cup runneth over again.
kupan yine dolup taşıyor



Don't scream about
bağırıp çağırma

Don't think aloud
sesli düşünme

Turn your head now baby
başını çevir şimdi bebek

Just spit me out
tükür beni

Don't worry about
endişelenme

Don't speak of doubt
şüpheden söz etme

Turn your head now baby
Just spit me out



Why follow me to higher ground?
neden beni daha yüksek yere izliyorsun?

Lost as you swear I am.
kaybolduğuma yemin ediyorsun

Don't throw away your basic needs, ambiance and vanity.
temel ihtiyaçlarını, havanı ve kibrini bir kenara atma

Don't scream about
Don't think aloud
Turn your head now baby
Just spit me out
Don't worry about
Don't speak of doubt
Turn your head now baby
Just spit me out


December promise you gave unto me
bana aralık sözü verdin

December whispers of treachery
ihanetin aralık fısıltıları
(or, if "whispers" is used as a verb: aralık ihaneti fısıldıyor)

December clouds are now covering me
aralık bulutları şimdi beni kaplıyor

December songs no longer I sing
artık aralık şarkıları söylemiyorum


Don't scream about
Don't think aloud
Turn your head now baby
Just spit me out
Don't worry about
Don't speak of doubt
Turn your head now baby
Just spit me out