Mustafa Sandal- Neredesin

can someone please translate this for me!
i really lovee this song..

Bakıp da güldüğün o anların
Tutamaz yerini hiç kimse
Yerini hiç kimse bilmez

Usulca geçtiğin o yolların
Bilemez yerini hiç kimse
Yerini bilen de dönmez

Yokluğunda çok kitap okudum
Aradım neredesin nerede
Ara sıra resmine dokunup ağladım
Neredesin nerede

Bakıp da güldüğün o anların/the moments which u looked and smiled
Tutamaz yerini hiç kimse/noone can take place of them
Yerini hiç kimse bilmez/noone knows where u are

Usulca geçtiğin o yolların/the roads which u passed slowly
Bilemez yerini hiç kimse/noone knows their places,noone
Yerini bilen de dönmez/even they know,they don't come back

Yokluğunda çok kitap okudum/i read a lot books when i was without you
Aradım neredesin nerede/i looked for u,where are u,where r u?
Ara sıra resmine dokunup ağladım/i rarely touched your picture and cried
Neredesin nerede/where are you,where are you?

cok tesekkurler! i ve been learning turkish now for some months
so i wanted to check if it was right what i thought he was singing

hmm glad to hear it: )ur welcome,come again: )

yıldız where are u from? turkish's hardness is changing from country to country..i mean if your mother tongue is latin or slavic,it could be hard for you

no im from holland !