from english to turkish!

[Zeyno]

Can someone translate this song from English to Turkish??!?!

I'm a trainwreck in the morning
I'm a bitc* in the afternoon
Every now and then without warning
I can be really mean towards you


I'm a puzzle yes in deed
Have a complex in everyway
And all the pieces arent even in the box
And yet, you see the picture clear as day.


I don't know why you love me
And that's why I love you
You catch me when I fall
Accept me flaws and all
And that's why I love you


I neglect you when I'm working
When I need attention I tend to nag
I'm a host of imperfection
And you see past all that
I'm a peasant by some standards
But in your eyes I'm a queen
You see potential in all my flaws
and that's exactly what I need.


I don't know why you love me
And that's why I love you
You catch me when I fall
Accept me flaws and all
and that's why I love you

[LaaSemaa]

I'm a trainwreck in the morning/ sabahlari tren kazası gecirmis gibiyim
I'm a bitc* in the afternoon/ öglenleri dili cadaloz kadınim
Every now and then without warning/ zaman zaman uyarmadan
I can be really mean towards you/ gercekten sana huysuz olabiliyorum


I'm a puzzle yes in deed/ ben bir bulmacayim evet davranislarimla
Have a complex in everyway/ herher türlü kompleksi olan
And all the pieces arent even in the box/ ve her parçalar kutusunda degil
And yet, you see the picture clear as day./ ve hala resmi gun kadar temiz goruyorsun


I don't know why you love me/ bilmiyorum neden beni sevdigini
And that's why I love you/ ve bunun icin seni seviyorum
You catch me when I fall/ dustugumde beni kaldiriyorsun
Accept me flaws and all/ butun kusurlarimla kabul ediyorsun
And that's why I love you/ve bunun icin seni seviyorum


I neglect you when I'm working/ seni ihmal ediyordum calistigimda
When I need attention I tend to nag/ ilgiye ihtihac duydugumda yönelme seklim durmadan azarliyordum/ dirdir ediyordum
I'm a host of imperfection/ ben bir kusurlu ev sahibiyim
And you see past all that/ ve sen gecmisten goruyorsun butun bunlari
I'm a peasant by some standards/ ben herkesçe itibar edilen bir koyluyum
But in your eyes I'm a queen/ ama senin gozlerinde kraliceyim
You see potential in all my flaws/ ve sen butun kusurlarimda muhtemel goruyorsun
and that's exactly what I need./ ve bu tam ihtiyacim olan


I don't know why you love me/ bilmiyorum neden beni sevdigini
And that's why I love you/ ve bunun icin seni seviyorum
You catch me when I fall/ dustugumde beni kaldiriyorsun
Accept me flaws and all/ butun kusurlarimla kabul ediyorsun
And that's why I love you/ve bunun icin seni seviyorum

I did my best

[Zeyno]

Thank you so much!!

[LaaSemaa]

Youre welcome