Yalın - Yağmur

[Glamdring]

Yalın - Yağmur

Kışla yaz gibiydik
Sen kar tanesi ben güneş
Çözmek zor bu buzları
Yalvarsam ne fark eder
Çocukça kavgalar bunlar mazeretler
Sebebimiz olmuş yabancı gözler

Kışla yaz gibiydik
Hep aramızda bir yarış
Belki sen birinci ya da ben ne fark eder
Çocukça kavgalar bunlar mazeretler
Sebebimiz olmuş yabancı gözler

Bir küçük yağmur damlası kadar
Değerim yok mu sende
Güz ayrıldığımız gündür
Kimbilir kaçı bitmiş
Göz yaşı yok bende

Please, translate

(is my assumption about the first lines of the chorus correct:
'Am I wortless to you like a small drop of rain")

[Volcano1985]

Yalın - Rain

We were like winter and summer
You were the snowflake,I was the sun
It is diffucult to defreeze these icies
What will change If I beg
These are childish fights,excuses
Foreign eyes have been our reason

We were like winter and summer
There was always a race between us
Maybe you were the first or I was,what will change
These are childish fights,excuses
Foreign eyes have been our reason

As much as a little drop of the rain
Don't I have worth in you
The autumn is the day that we have left
Who knows how many of it ended
I have no tear

[LaaSemaa]

Yalın - Yağmur/rain

Kışla yaz gibiydik/ we were like summer and winter
Sen kar tanesi ben güneş/ youre a grain of snow I'm sun
Çözmek zor bu buzları/its hard to untie this ice (but it means like its hard to have the social atmosphere warm up)
Yalvarsam ne fark eder/ if I appeal it doesnt difference
Çocukça kavgalar bunlar mazeretler/ its childish fights this is excuses
Sebebimiz olmuş yabancı gözler/ our reason is been foreign eyes

Kışla yaz gibiydik/ we were like summer and winter
Hep aramızda bir yarış/ there were altimes a racing between us
Belki sen birinci ya da ben ne fark eder/ maybe youre numba one or me it doesnt difference
Çocukça kavgalar bunlar mazeretler/ its childish fights this is excuses
Sebebimiz olmuş yabancı gözler/ our reason is been foreign eyes
Bir küçük yağmur damlası kadar/ like a little drop rain

Değerim yok mu sende/ doesnt I have a value on you
Güz ayrıldığımız gündür/ autumn is the day we seperate
Kimbilir kaçı bitmiş/ who knows how much end
Göz yaşı yok bende/ there isnt tears with me

[LaaSemaa]

sorry Volcano1985 I didnt see u translate it

[Volcano1985]

No Problem,Good Night

[LaaSemaa]

the same to you!