Results 1 to 2 of 2

Thread: Pinhani - Bir Anda (tr-eng)

  1. #1
    Member Pemberley's Avatar
    Join Date
    Jan 2008
    Thanks
    2
    Thanked 0 Times in 0 Posts

    Talking Pinhani - Bir Anda (tr-eng)

    Hi ppl! Could anybody be so kind to translate for me this gorgeous song??

    Hımmmmmm Hımmmmmm

    İçimde bir şey var bu akşam Beyazlar karardı bir anda Sen orda benim çok dışımda Uzaklar çoğaldı bir anda Bir anda bir anda bir anda Bir anda bir anda bir anda Bir anda bir anda bir anda

    Hımmmmmm Hımmmmmm Hımmmmmm Hımmmmmm

    Emekler aş olmaz kalırsa Hayattan bıkarsın bir anda Sen orda bugün çok uzakta

    Thnxx a lot

  2. #2
    Senior Member se_miso_kai_se_agapo's Avatar
    Join Date
    Jan 2008
    Thanks
    0
    Thanked 6 Times in 6 Posts

    i've got sth with me tonight
    white turns to black suddenly
    u'r at there,so out of me
    distance becomes a lot suddenly
    suddenly,suddenly,suddenly....

    labors don't work if they stop(don't move)
    u get bored of life suddenly
    u r at there,so far away today

    **(bir anda=in just a min,happen unexpected..so i use 'suddenly' instead of them)

Similar Threads

  1. Don Omar - Anda Sola (spanish 2 english) translation
    By meganpatricia in forum Spanish lyrics translation
    Replies: 1
    Last Post: 08-04-2008, 09:29 PM
  2. Pinhani - Beni al
    By Denizkızı in forum Turkish lyrics translation
    Replies: 2
    Last Post: 01-05-2008, 04:15 AM
  3. PLS translate it Pinhani - Beni Al
    By pinar215 in forum Turkish lyrics translation
    Replies: 2
    Last Post: 10-06-2007, 07:55 AM
  4. Erreway songs-traslation please in greek!
    By penny in forum Spanish lyrics translation
    Replies: 23
    Last Post: 05-20-2007, 01:57 PM

Posting Permissions