Sebnem Ferah-Sil bastan

[ali_adin]

pls can somebody transtale this beautiful song for me???

gücün varmý sevgilim
derin sularda inci tanesi aramaya
cesaretin kaldýysa
hala benle aþktan konuþmaya

söyle caným,sevgilim
hayat bize oyun oynuyor olabilir mi?
yorgun gibi bir halin var
duygularýn karýþýk olabilir mi?

sil baþtan baþlamak gerek bazen
hayatý sýfýrlamak
sil baþtan sevmek gerek bazen
herþeyi unutmak

sanki bugün son günmüþ gibi
dolu dolu yaþamak istiyorum ben
her ne çýkarsa yoluma
selam verip yürümek istiyorum ben

sil baþtan baþlamak gerek bazen
hayatý sýfýrlamak
sil baþtan sevmek gerek bazen
herþeyi unutmak

Thanks a lot

[LaaSemaa]

gücün varmý sevgilim/ Do yo have force my sweetheart
derin sularda inci tanesi aramaya/ to find a piece of pearl in the deep water
cesaretin kaldýysa/ If you have more courage bac
hala benle aþktan konuþmaya/ to still talk about love with me

söyle caným,sevgilim/ say my soul, my sweetheart
hayat bize oyun oynuyor olabilir mi?/ do the life play a game with us
yorgun gibi bir halin var/ its like youre tired
duygularýn karýþýk olabilir mi?/ can your fellings be complex

sil baþtan baþlamak gerek bazen/ delete sometimes shall we start from the beginning
hayatý sýfýrlamak/ to zeroize the life
sil baþtan sevmek gerek bazen/ delete sometimes shall we love from the beginning
herþeyi unutmak/ forget everything

sanki bugün son günmüþ gibi/ Ist like today is the last day
dolu dolu yaþamak istiyorum ben/ I'll live the life full
her ne çýkarsa yoluma/ no matter what comes to my way
selam verip yürümek istiyorum ben/ I'll just say hii and walk on

sil baþtan baþlamak gerek bazen/ delete sometimes shall we start from the beginning
hayatý sýfýrlamak/ to zeroize the life
sil baþtan sevmek gerek bazen/ delete sometimes shall we love from the beginning
herþeyi unutmak/ forget everything


Did my best

[ali_adin]

Thanks a lot.

[Volcano1985]

Plz try to search before post so that users can translate the other songs instead of the translated songs...

http://www.allthelyrics.com/forum/tu...il-bastan.html

[LaaSemaa]

Originally Posted by ali_adin

Thanks a lot.

youre welcome