elif turan

Boğaz Vapuru Simit ve Çay

Senden geriye kalan
Boğaz vapuru simit ve çay
Uymuştu burçlarımız bile
Sen yengeçtin bende yay
Layıktın benim için
Gezdiğimiz saraylara
Aşkımız kesme şeker
Kattık içtiğimiz
<a href="http://www.sozarsivi.com/">Boğaz Vapuru Simit ve Çay</a>
çaylara
Saltanat kayığında
Hayal ederken seni ben
Sen değilmiydin beni
Kalbimden denize iten
Artık çayım şekersiz içiyorum
Acısını martılara fırlattım
Aşkımın son parçasını

Boğaz Vapuru Simit ve &#199;ay
The sea-bus at bosphorus, a pastry and tea

Senden geriye kalan
what is left off you
Boğaz vapuru simit ve &#231;ay
is a sea-bus at the bosphorus, pastry and tea
Uymuştu bur&#231;larımız bile
though even our starsigns were a good match
Sen yenge&#231;tin bende yay
you were a cancer, i was a sagittarious
Layıktın benim i&#231;in
you deserved
Gezdiğimiz saraylara
the palaces we've been to, (as far as I was concerned)
Aşkımız kesme şeker
our love was cube sugar
Kattık i&#231;tiğimiz
we would put it into
&#231;aylara
the teas we drink
Saltanat kayığında
in the boat of royals
Hayal ederken seni ben
when i was dreaming of you
Sen değilmiydin beni
wasnt it you, who
Kalbimden denize iten
pushed me from my heart into the sea
Artık &#231;ayım şekersiz i&#231;iyorum
I take my tea without sugar now
Acısını martılara fırlattım
I throw its bitterness to the sea birds
Aşkımın son par&#231;asını
(i threw) the last part of my love