All The Lyrics.com       Forum       Register       Members      User CP      Calendar       Search       FAQ            

Go Back   Lyrics Forum > LYRICS TRANSLATIONS > Turkish lyrics translation

Sponsored Links
Register

and you will see
NO ads!
Reply
 
Thread Tools Display Modes

Old 02-08-2008, 06:15 AM   #1 (permalink)
Member
 
Join Date: Sep 2007
Location: Melbourne, Australia
Reputation: 10
Default Can someone please translate these 2 turkish songs! really want to no what they say!

i think it was populer in turkey!!!!!! but dont no =]


Unutamam - Yakup Ekin

Olmadi yapamadim
Söz verdim tutamadim ben yine
Olmadi yapamadim
Söz verdim tutamadim ben yine

Unutabilmek mi seni asla
Unuttum çok seyi daha fazla
Koymadim yerine kimseyi asla
Unutmadim seni unutamam

Unutabilmek mi seni asla
Unuttum çok seyi daha fazla
Koymadim yerine kimseyi asla
Unutmadim seni unutamam



Yakup Ekin
Vazgeçiyorum


özledim seni özledim seni
unuttum sanma bekledim seni

özledim seni özledim seni
unuttum sanma bekledim seni

günlerimi günlerime bagladim
yok gelemedin anladim

vazgeciyorum seni sevmekten
vazgeciyorum seni görmekten
terk ediyorum seni gercekten
vazgeciyorum seni sevmekten

vaz geciyorum seni sevmekten
vazgeciyorum seni görmekten
terk ediyorum seni gercekten
vazgeciyorum seni sevmekten

özledim seni özledim seni
unuttum sanma bekledim seni

özledim seni özledim seni
unuttum sanma bekledim seni

günlerimi günlerine bagladim
yoq gelmedin anladim

vaz geciyorum senisevmekten
vaz geciyorum seni görmekten
terk ediyorum seni gercekten
vaz geciyorum seni sevmekten(2kez)
aimz-90 is offline   Reply With Quote

Old 02-08-2008, 11:24 AM   #2 (permalink)
Senior Member
 
marmaris's Avatar
 
Join Date: Feb 2007
Location: Izmir/Turkiye
Reputation: 47
Send a message via MSN to marmaris
Unutamam - Yakup Ekin (l cant forget)

Olmadi yapamadim (it didnt happen,i couldnt do)
Söz verdim tutamadim ben yine(i promised but l couldnt keep my promise again)
Olmadi yapamadim (it didnt happen,i couldnt do)
Söz verdim tutamadim ben yine(i promised but l couldnt keep my promise again

Unutabilmek mi seni asla(to can forget you,no never)
Unuttum çok seyi daha fazla(I forgot much more things)
Koymadim yerine kimseyi asla(I didnt put anybody instead of you)
Unutmadim seni unutamam(I didnt forget you, i cant forget)

Unutabilmek mi seni asla(to can forget you,no never)
Unuttum çok seyi daha fazla(I forgot much more things)
Koymadim yerine kimseyi asla(I didnt put anybody instead of you)
Unutmadim seni unutamam(I didnt forget you, i cant forget)


Yakup Ekin
Vazgeçiyorum(l am giving up)


özledim seni özledim seni(i missed you,i missed you)
unuttum sanma bekledim seni(dont think that l forget you,i waited you)

özledim seni özledim seni(i missed you,i missed you)
unuttum sanma bekledim seni(dont think that l forget you,i waited you)

günlerimi günlerime bagladim(i attached my day to another)
yok gelemedin anladim(you didnt came,i understood)

vazgeciyorum seni sevmekten(I am giving up loving you)
vazgeciyorum seni görmekten(I am gicing up seeing you)
terk ediyorum seni gercekten(I am really leaving you)
vazgeciyorum seni sevmekten(I am giving up loving you)

vazgeciyorum seni sevmekten(I am giving up loving you)
vazgeciyorum seni görmekten(I am gicing up seeing you)
terk ediyorum seni gercekten(I am really leaving you)
vazgeciyorum seni sevmekten(I am giving up loving you)

özledim seni özledim seni(i missed you,i missed you)
unuttum sanma bekledim seni(dont think that l forget you,i waited you)

özledim seni özledim seni(i missed you,i missed you)
unuttum sanma bekledim seni(dont think that l forget you,i waited you)

günlerimi günlerime bagladim(i attached my day to another)
yok gelemedin anladim(you didnt came,i understood)

vazgeciyorum seni sevmekten(I am giving up loving you)
vazgeciyorum seni görmekten(I am gicing up seeing you)
terk ediyorum seni gercekten(I am really leaving you)
vazgeciyorum seni sevmekten(I am giving up loving you)
marmaris is offline   Reply With Quote

Old 02-08-2008, 04:13 PM   #3 (permalink)
Member
 
Join Date: Sep 2007
Location: Melbourne, Australia
Reputation: 10
naww thanks so much
aimz-90 is offline   Reply With Quote

Old 02-09-2008, 06:54 AM   #4 (permalink)
Senior Member
 
marmaris's Avatar
 
Join Date: Feb 2007
Location: Izmir/Turkiye
Reputation: 47
Send a message via MSN to marmaris
you're welcome
marmaris is offline   Reply With Quote
Reply

Register

and you will see
NO ads!


Thread Tools
Display Modes

Posting Rules

Similar Threads
Thread Thread Starter Forum Replies Last Post
New Turkish songs.. Can you translate to English please.. lemessos Turkish lyrics translation 26 07-01-2008 05:51 PM
URGENT HELP!!! Translate to Turkish!! shadain Turkish lyrics translation 25 02-15-2008 07:38 PM
Translate some Mazhar Alanson songs..please! SwanDive Turkish lyrics translation 8 11-17-2007 05:16 PM
a turkish poem to translate greek! haroula_fan Greek lyrics translation 2 09-09-2007 01:21 AM
Can anyone help me translate these songs from turkish, please! Kaltrina Turkish lyrics translation 18 09-03-2007 08:34 AM



All times are GMT -6. The time now is 03:37 AM.
Lyrics | Lyrics search | Music directory | Register | FAQ | Members List | Calendar | Today's Posts | Search | New Posts |
 
Contact us
Copyright ©2002 - 2006 All The Lyrics .com


vbulletin skin developed by: eXtremepixels
Powered by vBulletin® Version 3.6.7
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO 3.0.1