english to turkish pls

[Julie]

Hii can someone please translate these english lyrics to turkish??

thanks heaps!!!

julie
xx

Bryan Adams - I will be right here waiting for you


Oceans apart, day after day
And I slowly go insane
I hear your voice, on the line
But it doesn't stop the pain
If I see you next to never
how can we say forever

(chorus)
Wherever you go, whatever you do
I will be right here, waiting for you
Whatever it takes, or how my heart breaks
I will be right here waiting for you

I took for granted, all The times
That I thought would last somehow
I hear the laughter, I taste the tears
But I can't get near you now
Oh can't you see it baby,
You've got me going crazy

(chorus)
Wherever you go, whatever you do
I will be right here, waiting for you
Whatever it takes, or how my heart breaks
I will be right here waiting for you

I wonder how we can survive, this romance
But in the end if I'm with you, I'll take the chance

Oh you can't see it baby
You've got me going crazy

(chorus)
Wherever you go, whatever you do
I will be right here, waiting for you
Whatever it takes, or how my heart breaks
I will be right here waiting for you

[ilkin]

I will be right here waiting for you

Oceans apart, day after day
And I slowly go insane
I hear your voice, on the line
But it doesn't stop the pain
If I see you next to never
how can we say forever

Wherever you go, whatever you do
I will be right here, waiting for you
Whatever it takes, or how my heart breaks
I will be right here waiting for you

I took for granted, all The times
That I thought would last somehow
I hear the laughter, I taste the tears
But I can't get near you now
Oh can't you see it baby,
You've got me going crazy

I wonder how we can survive, this romance
But in the end if I'm with you, I'll take the chance


ben tam burada seni bekliyor olacağım

okyanuslar ayırmış, günden güne
ve azar azar deliriyorum
sesini duyuyorum, telefonda
ama bu acıyı dindirmiyor
seni neredeyse hiç görmezken
nasıl "sonsuza kadar" diyebiliriz

nereye gidersen git, ne yaparsan yap
ben tam burada olacağım, seni bekleyerek
neye mal olursa olsun, ya da kalbim ne kadar kırılırsa kırılsın
ben tam burada seni bekliyor olacağım

öylece kabul ettim
bir şekilde süreceğini her düşündüğümde
kahkahayı duyuyorum, gözyaşlarını tadıyorum
ama şimdi yanında olamıyorum
ah, görmüyor musun yavrum
beni delirttiğini

acaba bu aşkı nasıl sürdüreceğiz
ama sonunda seninle olacaksam şansımı deneyeceğim

[Julie]

thankss ur a sweetheart

[ilkin]

you're welcome, beauty.

[cameronparkhurst]

its not bryan adams---its richard marx and its "right here waiting for you"

he wrote it for his wife cynthia

[Julie]

OH YEA I know i heard it on american idol the other day but this version slightly diff the one bryan sings but overall the songs awsome.