Soner Arica - Seni seviyorum

[Brii]

Seni güneşten daha fazla ısıtabilirim
Olur olmaz dertlerinden sıyırabilirim
Denizlerden dağlardan uçurabilirim
Nedenim çok, çünkü seni çok, çok seviyorum

Bir ömrü bir yastıkta paylaşabilirim
İyi ve kötü günde yanında durabilirim
Bu hayatın sonunu senle bitirebilirim
Nedenim çok, çünkü seni çok, çok seviyorum

Yolun neyse hesapsızca yürüyebilirim
Senin için bitmez nöbetler tutabilirim
Korktuğun her ne varsa ondan koruyabilirim
Nedenim çok, çünkü seni çok, çok seviyorum

Bir ömrü bir yastıkta paylaşabilirim
İyi ve kötü günde yanında durabilirim
Bu hayatın sonunu senle bitirebilirim
Nedenim çok, çünkü seni çok, çok seviyorum

Seni seviyorum, seni seviyorum
Melekler şahit dursun,
Sevgilim aşkımız kutlu olsun

can somebody translate it into english please? =D

[hilalhs]

Seni güneşten daha fazla ısıtabilirim
I can warm you more than sun
Olur olmaz dertlerinden sıyırabilirim
I can get you away from your meaningless problems
Denizlerden dağlardan uçurabilirim
I can get you fly over seas and the mountains
Nedenim çok, çünkü seni çok, çok seviyorum
I got a lot of reasons, because i love you so, so much


Bir ömrü bir yastıkta paylaşabilirim
I can share a life with you on a pillow
İyi ve kötü günde yanında durabilirim
I can stand by you at bad and good days
Bu hayatın sonunu senle bitirebilirim
I can end this life's end with you
Nedenim çok, çünkü seni çok, çok seviyorum
I have got a lot of reasons because i love you so so much

Yolun neyse hesapsızca yürüyebilirim
I can walk your way without thinking
Senin için bitmez nöbetler tutabilirim
i can guard for you forever
Korktuğun her ne varsa ondan koruyabilirim
I can protect you from what you fear
Nedenim çok, çünkü seni çok, çok seviyorum
I have got so many reasons because i love you so so much

Bir ömrü bir yastıkta paylaşabilirim
I can share a life with you on a pillow
İyi ve kötü günde yanında durabilirim
I can stand by you at bad and good days
Bu hayatın sonunu senle bitirebilirim
I can end this life's end with you
Nedenim çok, çünkü seni çok, çok seviyorum
I have got a lot of reasons because i love you so so much


Seni seviyorum, seni seviyorum
I love you , i love you
Melekler şahit dursun,
May the angels become witness
Sevgilim aşkımız kutlu olsun
Honey, May we celebrate our love

[Brii]

thank you so much!!

[hilalhs]

You are wellcome

[Denizkızı]

That was such a beautiful song, I started to cry!!! :''( And the translation was done so in a good way! Thank you hilahs!

[RosyIvory]

"This is really a good song" that's what I thought even when all I knew about it is Seni seviyorum means I love you. The lyrics are so sweet and the music is wonderful so much that I made it a ring-tone for my mobile
Thanks for the translation