Değmez & Aşkta Telafi Olmaz by yalin

Değmez

Söz aşka gelmişken iki yabancıyız hala
Duygular uçuşurken gizleniyoruz yanında
Ayrılalım unutalım
Hep üzüldük biraz durulalım
Gencecik kalbimiz yıllandı sonunda

Değmez değmez zorlamaya
Değmez değmez dayanmaya
Değmez değmez ağlamaya
Değmez değmez gözyaşına değmez

Yazık değil mi eridik tükendik
Kandırdık kendimizi yıllarca


Aşkta Telafi Olmaz

Bittiyse söyle, yok yere savaşmayalım
Canın çekmiyorsa, yılları boşuna harcamayalım

Bittiyse söyle, sevgili rolü oynamayalım
Aramız karalanmışsa aşkı boşuna kandırmayalım

Yakmam resimlerini odama ışık yaparım emin ol
Bu hayat biterken de aklımda hep sen olcaksın

Zorlama gözyaşını akmaz
Mecburen üzüntü olmaz
Bana bir borcun yok
Aşkta telafi olmaz


cok tesekkurler

Değmez-it isn't worth

Söz aşka gelmişken iki yabancıyız hala-we are still two stranger people, about love
Duygular uçuşurken gizleniyoruz yanında-while the feelings are flying, we're hiding near them
Ayrılalım unutalım-we shall leave, we shall forget
Hep üzüldük biraz durulalım -we were always sad, we shall settle down a little
Gencecik kalbimiz yıllandı sonunda-our very young hearts became aged at last

Değmez değmez zorlamaya -it isn't worth to exert
Değmez değmez dayanmaya -it isn't worth to bear
Değmez değmez ağlamaya -it isn't worth to cry
Değmez değmez gözyaşına değmez - it isn't worth to the tears

Yazık değil mi eridik tükendik -what a pity, we're exhausted
Kandırdık kendimizi yıllarca -we deceived ourselves for years

Aşkta Telafi Olmaz-there is no compensation in love

Bittiyse söyle, yok yere savaşmayalım-if it's over, tell..we shall not fight without reason
Canın çekmiyorsa, yılları boşuna harcamayalım-if you don't long for years, we shall not spend them in vain

Bittiyse söyle, sevgili rolü oynamayalım-if it's over, tell..we shall not play a darling
Aramız karalanmışsa aşkı boşuna kandırmayalım-if we crossed out, we shall not deceive love in vain

Yakmam resimlerini odama ışık yaparım emin ol-I don't burn your photos, I make them light to my room, be sure
Bu hayat biterken de aklımda hep sen olcaksın-also while this life is finishing, you will be in my mind

Zorlama gözyaşını akmaz-don't force your tear, it doesn't flow
Mecburen üzüntü olmaz-there can't be a sorrow compulsorily
Bana bir borcun yok-you aren't indebted to me
Aşkta telafi olmaz-there is no compensation in love

cok tesekkurler babyyyyygirl ellerine saglik