Depeche Mode-When the body speaks

[nessundorma1313]

Lütfen türkçeye çevirebilir misiniz?anlamam için..çok müthiş 1 şarkı...
teşekkürler..

_when the body speaks _


to the soul's desires
the body listens
what the flesh requires
keeps the heart imprisoned

what the spirit seeks
the mind will follow
when the body speaks
all else is hollow

i'm just an angel
driving blindly
through this world

i'm just a slave here
at the mercy
of a girl

oh i need your tenderness
oh i need your touch
oh i dream of one caress
oh i pray too much

to the soul's desires
the body listens
what the flesh requires
keeps the heart imprisoned

what the spirit seeks
the mind will follow
when the body speaks
all else is hollow

you keep me waiting
for the promise
that is mine

please stop debating
please stop wasting
your time

oh i need your tenderness
oh i need your touch
oh i dream of one caress
oh i pray too much

[bogazici86]

when the body speaks
BEDEN KONUŞTUĞUNDA


to the soul's desires
RUHUN İSTEKLERİNİ
the body listens
BEDEN DİNLER
what the flesh requires
VÜCUDUN İHTİYAÇLARINI
keeps the heart imprisoned
KALP HAPİSTE TUTAR.

what the spirit seeks
RUHUN ARADIĞINI
the mind will follow
AKIL TAKİP EDER
when the body speaks
BEDEN KONUŞTUĞUNDA
all else is hollow
DİĞER HER ŞEY SAHTEDİR

i'm just an angel
BEN SADECE BİR MELEĞİM
driving blindly
GÖZÜ KAPALI GEÇEN
through this world
BU DÜNYADAN

i'm just a slave here
BEN SADECE BİR KÖLEYİM BURADA
at the mercy
MERHAMETİNDE
of a girl
BİR KIZIN

oh i need your tenderness
OH SENİN ŞEFKATİNE İHTİYACIM VAR
oh i need your touch
OH SENİN DOKUNUŞUNA İHTİYACIM VAR
oh i dream of one caress
OH TEK BİR OKŞAMANIN HAYALİNİ KURUYORUM
oh i pray too much
OH ÇOK DUA EDİYORUM

to the soul's desires
RUHUN İSTEKLERİNİ
the body listens
BEDEN DİNLER
what the flesh requires
VÜCUDUN İHTİYAÇLARINI
keeps the heart imprisoned
KALP HAPİSTE TUTAR.

what the spirit seeks
RUHUN ARADIĞINI
the mind will follow
AKIL TAKİP EDER
when the body speaks
BEDEN KONUŞTUĞUNDA
all else is hollow
DİĞER HER ŞEY SAHTEDİR

you keep me waiting
BENİ BEKLETİYORSUN
for the promise
SÖZ İÇİN
that is mine
BENİM VERDİĞİM

please stop debating
LÜTFEN TARTIŞMAYI BIRAK
please stop wasting
LÜTFEN BOŞA HARCAMAYI BIRAK
your time
ZAMANINI

oh i need your tenderness
OH SENİN ŞEFKATİNE İHTİYACIM VAR
oh i need your touch
OH SENİN DOKUNUŞUNA İHTİYACIM VAR
oh i dream of one caress
OH TEK BİR OKŞAMANIN HAYALİNİ KURUYORUM
oh i pray too much
OH ÇOK DUA EDİYORUM

[nessundorma1313]

thanks a lot Boğaziçi..gizli kalmış tüm güzelliklerin senin olmasını dilerim
iyi geceler...

[bogazici86]

you're welcome çok güzel dilekler çok teşekkür ederim